1 00:01:19,853 --> 00:01:23,266 Yksi asia, jonka olen oppinut viimeisen seitsemän vuoden aikana, 2 00:01:23,312 --> 00:01:28,893 joka pelissä ja con on aina vastustaja ja aina on uhri. 3 00:01:29,937 --> 00:01:35,601 Temppu on tietää, milloin olet jälkimmäinen, jotta sinusta voi tulla entinen. 4 00:01:56,770 --> 00:01:59,389 Kuinka syvälle hautasit tuon osakkeenomistajan, Paulin? 5 00:02:00,437 --> 00:02:02,511 Syvä. 6 00:02:05,312 --> 00:02:07,598 Oletko varma, että tämä on hyvä idea? 7 00:02:07,645 --> 00:02:09,636 Hänen täytyy maksaa meille jotain, eikö niin? 8 00:02:09,687 --> 00:02:12,720 Mutta sinulla on enemmän rahaa kuin voisit koskaan kuluttaa. 9 00:02:12,770 --> 00:02:15,010 Siinä kaikki mitä ajattelet nykyään. 10 00:02:15,062 --> 00:02:17,136 Hän on velkaa minulle ja hän on velkaa sinulle. 11 00:02:17,187 --> 00:02:19,261 Nyt hänen on maksettava. 12 00:02:19,312 --> 00:02:21,386 Se on syy ja seuraus. 13 00:03:23,479 --> 00:03:25,967 Anteeksi, sir, tämä pöytä on suljettu. 14 00:03:27,187 --> 00:03:28,644 Lähetä hänet ylös. 15 00:03:28,687 --> 00:03:32,349 En ole varma, onko se hyvä idea, herra D. Hän voi paremmin. Eli paljon paremmin. 16 00:03:32,395 --> 00:03:33,853 Kaikki pöydät ovat kiinni. 17 00:03:38,479 --> 00:03:40,553 Lähetä hänet, Paul. 18 00:03:45,479 --> 00:03:47,102 20. 19 00:03:47,146 --> 00:03:49,219 Odota. 20 00:03:49,271 --> 00:03:51,391 Taidamme mennä portaita pitkin, Billy? 21 00:03:51,437 --> 00:03:53,392 Haluatko kävellä 20 lentoa, Jake? 22 00:03:53,437 --> 00:03:54,847 Älä ole typerä. 23 00:03:54,896 --> 00:03:58,096 En halua tuntea olevani loukussa. En koskaan tehnyt, ei koskaan tee. 24 00:03:58,146 --> 00:04:02,471 Miksi miehen pitäisi tehdä mitä hän ei halua tehdä? 25 00:04:03,562 --> 00:04:07,852 Jake, jos haluat mennä portaita, mennään portaita... 26 00:04:07,896 --> 00:04:11,142 Aina on valinnanvaraa. Mikä portaissa on vikana? 27 00:04:13,937 --> 00:04:15,347 Tule, sinä pärjäät. 28 00:04:33,396 --> 00:04:36,062 Minun täytyy viettää seuraavat kaksi minuuttia 29 00:04:36,104 --> 00:04:41,094 vapisee ja hikoilee kuin huora napsauttaa korjausta. 30 00:04:42,187 --> 00:04:48,765 Olisi pitänyt mennä portaat, koska täällä on todella tiukkaa. 31 00:05:05,063 --> 00:05:07,811 Pelkään, että pöydässä on vain kaksi, herra Green. 32 00:05:12,438 --> 00:05:14,511 Freddy, olet valmis. 33 00:05:19,229 --> 00:05:21,184 Istukaa, herra Green. 34 00:05:22,688 --> 00:05:25,258 Kuulen, että olet pärjännyt itsellesi erittäin hyvin... 35 00:05:26,313 --> 00:05:28,184 ...ja vastoin kaikkia todennäköisyyksiä. 36 00:05:28,229 --> 00:05:31,974 He sanovat, mitä vaikeampi taistelu sitä makeampi voitto. 37 00:05:33,688 --> 00:05:37,100 Eräs viisas mies kertoi minulle kerran tässä maailmassa on vain yksi sääntö, 38 00:05:38,188 --> 00:05:40,593 pieni kysymys, joka vie kaiken menestyksen. 39 00:05:41,938 --> 00:05:47,472 Mitä enemmän mies panostaa tähän kysymykseen, sitä voimakkaammaksi ihmisestä tulee. 40 00:05:48,729 --> 00:05:51,348 Arvaatko mikä tuo kysymys on, herra Green? 41 00:05:54,854 --> 00:05:58,018 Mitä hyötyä siitä on minulle? 42 00:06:00,771 --> 00:06:04,812 Minua on varoitettu Jos annan sinun istua tähän pöytään, saatan katua sitä. 43 00:06:05,854 --> 00:06:09,185 He sanovat, että sinusta on tullut erittäin kunnianhimoinen kypsymisessäsi, 44 00:06:09,229 --> 00:06:12,512 ja haluat nyt hankkia itsesi yritys, 45 00:06:13,604 --> 00:06:15,891 yritykseni kaltainen yritys? 46 00:06:15,938 --> 00:06:18,426 Mutta me molemmat tiedämme, mikä sinä olet, eikö niin, Jake? 47 00:06:18,479 --> 00:06:23,184 Olet mies, joka tarvitsee mestarin. Olet työntekijä. 48 00:06:23,229 --> 00:06:25,303 Joten mitä hyötyä siitä minulle on? 49 00:06:26,354 --> 00:06:30,348 Ilo tehdä palvelus vanhalle työntekijälle, 50 00:06:30,396 --> 00:06:35,137 muistuttamalla häntä asemasta luonto valitsi hänelle. 51 00:06:36,230 --> 00:06:38,718 Rade, paljonko sinulla on? 52 00:06:39,813 --> 00:06:41,685 Mitä tekemistä sillä on sinun kanssasi? 53 00:06:41,730 --> 00:06:44,218 Heitä siitä. 54 00:06:45,896 --> 00:06:48,301 Hän on saanut sinut sinne, Rade. 55 00:06:51,105 --> 00:06:54,138 Se ei ole sydänkohtauksen arvoinen. Jatka sitä. 56 00:06:57,355 --> 00:06:59,925 Heitän sinua kymmenesosalla. 57 00:06:59,980 --> 00:07:03,808 Olet korkeatasoinen riskinotto, eikö sinä, Rade? 58 00:07:05,813 --> 00:07:07,887 Otan punaisen. 59 00:07:14,355 --> 00:07:19,688 Todella vaikuttavaa, herra Green. Olet hionut näitä kykyjä taitavasti. 60 00:07:19,730 --> 00:07:22,432 Maksa miehelle hänen rahansa, Billy. 61 00:07:22,480 --> 00:07:24,387 Olisi pitänyt panostaa, Rade. 62 00:07:25,688 --> 00:07:28,093 Sinun täytyy opettaa minulle se temppu joskus. 63 00:07:32,146 --> 00:07:34,054 Olet päällä. 64 00:07:36,480 --> 00:07:39,347 Heitän sinua kaikesta leukasi alla. 65 00:07:42,855 --> 00:07:45,426 Eikö siinä ole mitään ongelmaa, herra D? 66 00:07:47,563 --> 00:07:51,059 Sinulla on iso suu pienessä päässä, auringonpaistetta. 67 00:07:53,188 --> 00:07:55,060 Ole vieraani. 68 00:07:56,105 --> 00:07:57,930 Otan violetin. 69 00:07:57,980 --> 00:08:00,054 Olet päällä. 70 00:08:03,022 --> 00:08:05,059 Se on ihana väri, violetti, 71 00:08:05,105 --> 00:08:10,260 diskreetti sisällä värispektri sinisen ja valkoisen välillä. 72 00:08:10,855 --> 00:08:13,141 Aina kuninkaallinen voittaja. 73 00:08:20,605 --> 00:08:23,058 Billy, tee kunnia. 74 00:08:24,188 --> 00:08:26,759 Älä vittu liiku. 75 00:08:27,855 --> 00:08:31,600 Älä anna suusi aiheuttaa sinulle lisää ongelmia kuin kroppasi kestäisi. 76 00:08:31,647 --> 00:08:35,391 Kerron mitä teen. Harrastan vähän hyväntekeväisyyttä. 77 00:08:35,438 --> 00:08:37,725 Tuplaa vai lopettaa? 78 00:08:45,897 --> 00:08:47,934 Olet päällä. 79 00:08:49,813 --> 00:08:51,010 Tule. 80 00:08:52,730 --> 00:08:57,222 Herra Green, herra Macha arvostaisi sitä jos palaisit pöytään. 81 00:08:59,813 --> 00:09:01,887 En ole vielä lopettanut hänen kanssaan. 82 00:09:04,855 --> 00:09:06,929 Nyt olisi hyvä hetki. 83 00:09:08,397 --> 00:09:10,767 Luulen, että on aika lentää, eikö niin, Jake? 84 00:09:16,397 --> 00:09:18,471 - Anteeksi. - Olemme tulossa tänne. 85 00:09:18,522 --> 00:09:22,183 Rentoutua. Olet pulassa, herra Green. Voisimme auttaa. 86 00:09:23,272 --> 00:09:25,346 Kiitos. 87 00:09:29,189 --> 00:09:32,056 Otan portaat. 88 00:10:46,897 --> 00:10:48,971 Hänellä kävi tuuri, herra D, siinä kaikki. 89 00:10:49,022 --> 00:10:51,096 Vitun onnea, mies on vaarassa. 90 00:10:51,147 --> 00:10:54,595 Siitä lähtien, kun hän on ollut ulkona, hän on ansainnut omaisuuden, herra D. Hän on lihava ja mukava. 91 00:10:54,647 --> 00:10:58,178 Hän sai mitä halusi. Olen varma, että emme kuule hänestä enää. 92 00:10:58,231 --> 00:11:01,643 Hän söi seitsemän vuotta, Paul. Seitsemän vuotta ei maistu hyvältä. 93 00:11:01,689 --> 00:11:04,806 Onnettomuudesta puhumattakaan veljensä vaimon kanssa. 94 00:11:08,189 --> 00:11:12,265 Ja mitä vittua tekee "En ole vielä lopettanut hänen kanssaan" tarkoittaa? 95 00:11:17,772 --> 00:11:19,846 Päästä eroon hänestä. 96 00:11:20,897 --> 00:11:22,971 Ja en halua virheitä. 97 00:11:23,022 --> 00:11:26,554 Ei halkeamia terävillä tikuilla käyttäytyy kuin vitun typeriä gangstereita. 98 00:11:26,606 --> 00:11:30,979 Otat Sorterin ja Slim Bigginsin. Teet sen nopeasti, teet sen hiljaa. 99 00:11:31,397 --> 00:11:33,968 Emme tiedä, mikä aiheutti sähkökatkon. 100 00:11:34,022 --> 00:11:38,893 Mutta olemme tehneet verikokeita ja saamme tulokset muutaman tunnin sisällä. 101 00:11:39,939 --> 00:11:43,186 Se on ihme et saanut mitään vahinkoa kaatumisestasi. 102 00:11:43,231 --> 00:11:44,688 Voinko mennä nyt? 103 00:11:44,731 --> 00:11:46,887 Kun olet pukenut vaatteet takaisin päälle. 104 00:11:46,939 --> 00:11:49,095 Soitamme sinulle takaisin ja kerromme tuloksista. 105 00:11:50,147 --> 00:11:52,517 Selvä, katso, otan miehesi takaisin. 106 00:11:53,606 --> 00:11:55,680 Billy. Menet kotiin. 107 00:11:55,731 --> 00:11:57,805 On myöhäistä. 108 00:12:00,064 --> 00:12:02,138 Mene nyt rauhallisesti, jooko? 109 00:12:43,731 --> 00:12:46,054 Joe. 110 00:12:46,106 --> 00:12:46,887 Joe. 111 00:12:46,939 --> 00:12:49,226 Jake. Liikkua. - Joe. 112 00:12:49,273 --> 00:12:50,979 Liikkua. Painu helvettiin täältä. 113 00:12:59,481 --> 00:13:01,353 Al, aja sitä vitun autoa. 114 00:13:02,773 --> 00:13:04,016 Istu alas ja pidä kiinni. 115 00:13:13,356 --> 00:13:14,765 Mene autoon. 116 00:13:17,064 --> 00:13:20,016 Jos haluaisin sinun kuolevan, Olisin ampunut sinut jo. 117 00:13:25,481 --> 00:13:26,855 Istu alas ja ole hiljaa. 118 00:13:39,856 --> 00:13:41,930 Mitä? 119 00:13:41,981 --> 00:13:43,853 Hän kaipasi? 120 00:13:45,481 --> 00:13:48,148 Lajittelija ei koskaan unohda. 121 00:13:48,190 --> 00:13:50,974 En tiedä mitä tapahtui. 122 00:13:51,023 --> 00:13:53,309 Jotain meni pieleen. 123 00:13:53,356 --> 00:13:55,430 Hän oli silmissäni... 124 00:13:55,481 --> 00:13:57,057 kolme kertaa. 125 00:13:59,231 --> 00:14:01,554 Et koskaan missaa, saati kolme kertaa. 126 00:14:02,648 --> 00:14:05,018 Joku sanoi hänelle, että olemme tulossa. 127 00:14:08,606 --> 00:14:10,976 Jotain tässä on pahasti pielessä. 128 00:14:11,023 --> 00:14:13,227 Joo, jotain on vialla. 129 00:14:14,106 --> 00:14:16,180 Älä suututa minua, Slim. 130 00:14:17,315 --> 00:14:21,688 Saatoin ikävöidä häntä, mutta en tule kaipaamaan sinua, en tällä alueella. 131 00:14:24,606 --> 00:14:26,680 Ehkä on parempi vain ajaa. 132 00:14:31,315 --> 00:14:34,680 Doreen, herra Green. Herra Green, Doreen. 133 00:14:34,731 --> 00:14:36,722 Hyvää huomenta, herra Green. 134 00:14:39,856 --> 00:14:43,139 Avi, herra Green. 135 00:14:43,190 --> 00:14:46,353 Herra Green, Avi. 136 00:14:46,398 --> 00:14:48,353 Istu alas. 137 00:14:55,440 --> 00:14:57,514 Käsittääkseni olet melkoinen pelaaja? 138 00:14:59,315 --> 00:15:03,439 Olen itsekin vähän innostunut. Ajattelin, että voisimme pelata muutaman pelin. 139 00:15:03,482 --> 00:15:06,894 Minusta sinun pitäisi kertoa minulle, mitä tapahtuu, eikö niin? 140 00:15:09,232 --> 00:15:12,016 Meillä on lääketieteelliset tulokset sairaalasta. 141 00:15:12,065 --> 00:15:14,933 Ei ole tärkeää, miten saimme ne. 142 00:15:14,982 --> 00:15:19,189 Mikä on kuitenkin tärkeää, on mitä sillä on sanottavaa. 143 00:15:23,398 --> 00:15:27,095 Kuolet kolmen päivän sisällä erittäin epämiellyttävästä sairaudesta 144 00:15:27,148 --> 00:15:29,554 joka saastuttaa vertasi ja elimiäsi. 145 00:15:36,940 --> 00:15:40,768 Kiitos kaverit. Palaan asiaan, jooko? 146 00:15:42,607 --> 00:15:44,479 Herra Green. 147 00:15:45,565 --> 00:15:48,598 30 sekuntia, ja voit olla matkalla. 148 00:15:48,648 --> 00:15:51,646 Mitä kauemmin kuuntelet, sitä makeampi sävel. 149 00:15:51,690 --> 00:15:53,597 30 sekuntia? 150 00:16:05,148 --> 00:16:09,225 Olemme jo kerran pelastaneet henkesi. Seuraava kerta ei ole ilmainen. 151 00:16:10,523 --> 00:16:13,142 Autamme sinua kahdella ehdolla. 152 00:16:13,190 --> 00:16:15,857 Nämä ehdot eivät ole neuvoteltavissa. 153 00:16:15,898 --> 00:16:18,813 Oi, minua oksastetaan. 154 00:16:18,857 --> 00:16:20,266 Ehto yksi. 155 00:16:22,982 --> 00:16:25,056 Kuivaamme sinut. 156 00:16:25,107 --> 00:16:28,686 Sinun on puettava parempi paita päälle ennen kuin vuodat minut kuivaksi, ystäväni. 157 00:16:28,732 --> 00:16:32,477 Annat meille jokaisen pennin, jonka sinulla on. 158 00:16:32,524 --> 00:16:34,893 Tämä on huijausta. 159 00:16:34,940 --> 00:16:38,519 On vain luonnollista, että ajattelet niin sinua jotenkin huijataan, 160 00:16:38,565 --> 00:16:42,345 mutta ajattele vähän kovemmin, ja ymmärrät, että tämä ei ole temppu. 161 00:16:42,399 --> 00:16:45,313 Nyt ehto kaksi. 162 00:16:46,399 --> 00:16:50,392 Teet niin kuin kerromme ilman väitteitä. 163 00:16:50,440 --> 00:16:56,022 Tämä sisältää vastata kaikkiin esitettyihin kysymyksiin. 164 00:16:56,065 --> 00:17:01,730 Sinulla ei ole paljon aikaa, ja todellisuudessa sinulla ei ole vaihtoehtoja. 165 00:17:03,607 --> 00:17:07,731 Nyt on järkevintä tehdä olisi saada toinen mielipide. 166 00:17:08,815 --> 00:17:10,889 Macha on päässyt valloilleen. 167 00:17:10,940 --> 00:17:14,306 Voimme suojella sinua kohtaamiltasi vaaroilta. Se on meidän sopimus. 168 00:17:17,440 --> 00:17:21,269 Sinulla on kolme tuntia aikaa päättää. Sen jälkeen olet avun ulkopuolella. 169 00:17:21,315 --> 00:17:24,313 Ajattele, että aion erota vaivalla ansaittua rahaa 170 00:17:24,357 --> 00:17:26,680 kotitekoisia sairaalatuloksia varten? 171 00:17:26,732 --> 00:17:28,806 En usko niin. 172 00:17:28,857 --> 00:17:30,812 Ei tänään. 173 00:17:44,649 --> 00:17:48,477 Minulla ei valitettavasti ole hyviä uutisia, herra Green. 174 00:17:48,524 --> 00:17:52,600 He ovat miettineet tämän kaiken hyvin. Oi, he ovat fiksuja. 175 00:17:52,649 --> 00:17:56,015 Älykäs kuin pienen pojan kenkäpari. 176 00:17:57,107 --> 00:17:59,181 Hänen täytyy olla mukana. 177 00:17:59,232 --> 00:18:01,306 Näin he saivat tulokset. 178 00:18:01,357 --> 00:18:04,355 Täytyy löytää joku, jota he eivät olisi voineet löytää. 179 00:18:05,441 --> 00:18:07,810 No, Jake... 180 00:18:14,024 --> 00:18:16,098 Olen pahoillani, siellä on... 181 00:18:16,149 --> 00:18:18,223 ei ole helppoa tapaa kertoa sinulle tätä. 182 00:18:18,274 --> 00:18:21,853 Sinulla on harvinainen verisairaus. 183 00:18:26,316 --> 00:18:28,390 Miten he päätyivät häneen? 184 00:18:29,441 --> 00:18:31,313 Hän on mukana. 185 00:18:32,191 --> 00:18:33,731 Muutaman päivän jälkeen luulen... 186 00:18:34,857 --> 00:18:37,855 - Kuinka paljon he maksoivat sinulle? - Mitä? WHO? 187 00:18:37,899 --> 00:18:38,977 Kuinka paljon? 188 00:18:39,024 --> 00:18:41,856 Mitä sinä puhut? En tiedä mitä tarkoitat. 189 00:18:41,899 --> 00:18:44,767 Sinulla on viisi sekuntia. Viisi... 190 00:18:44,816 --> 00:18:47,351 En tiedä mistä puhut. 191 00:18:47,399 --> 00:18:49,224 - Neljä... - Mitä...? minä... 192 00:18:49,274 --> 00:18:51,679 - Kolme... kaksi... - En tiedä mitä tarkoitat. 193 00:18:51,732 --> 00:18:53,439 Jumala. Ei, ei. 194 00:18:54,524 --> 00:18:58,352 Kun voitat, kuka ajattelee häviävänsä? 195 00:18:58,399 --> 00:19:02,345 Mutta kun kohtaat sen, mitä katson, 196 00:19:02,399 --> 00:19:06,179 uusi ja kylmä todellisuus valkenee. 197 00:19:07,566 --> 00:19:11,263 Fakta, jonka haluamme jättää huomiotta. 198 00:19:11,316 --> 00:19:13,983 Et voi voittaa. 199 00:19:14,024 --> 00:19:17,935 Ainoa palkinto, jonka he takaavat kun pelaat tätä peliä 200 00:19:17,983 --> 00:19:20,057 että sinä häviät. 201 00:19:22,149 --> 00:19:24,851 Se on vain kysymys milloin. 202 00:19:26,941 --> 00:19:30,307 Tein virheen. 203 00:19:30,358 --> 00:19:35,347 Et koskaan kaipaa, niin miksi nyt ja miksi kolme kertaa? 204 00:19:38,566 --> 00:19:40,852 Minulla oli huono olo. 205 00:19:43,858 --> 00:19:45,978 "Tunne?" 206 00:19:47,274 --> 00:19:51,398 En ole varma, maksoinko sinulle tunteista, niinkö, Sorter? 207 00:19:53,858 --> 00:19:56,891 Maksoin sinulle koska olet alan paras. 208 00:19:56,941 --> 00:20:01,729 Miksi antaisit tunteita sekoittaa sen suhteen? 209 00:20:02,816 --> 00:20:04,807 Kuuntele minua. 210 00:20:05,899 --> 00:20:09,146 Kiireellisyydestä on tullut ongelma. 211 00:20:09,191 --> 00:20:12,722 Joten jos voisit hillitä nuo tunteet 212 00:20:12,774 --> 00:20:18,889 kunnes olet suorittanut tehtävän, olisin erittäin kiitollinen. 213 00:20:20,608 --> 00:20:22,847 Luuletko, että voisit tehdä sen puolestani? 214 00:20:22,899 --> 00:20:24,855 Varma. 215 00:20:24,899 --> 00:20:26,973 Arvostaisin sitä. 216 00:20:43,483 --> 00:20:48,852 Jos jotain olen oppinut Asiantuntijoista he ovat kaiken vitun asiantuntijoita. 217 00:20:49,941 --> 00:20:54,931 Jos on sääntö, voit taivuttaa sitä. Jos on laki, se voidaan rikkoa. 218 00:20:55,983 --> 00:21:04,065 Tästä lähtien rikon kaikkia sääntöjä, koska epätoivoiset miehet tekevät epätoivoisia tekoja. 219 00:21:05,483 --> 00:21:08,185 Käteinen näyttää vain pysyvän kuninkaana, eikö niin? 220 00:21:09,691 --> 00:21:12,393 Uudet laskut. Niitä ei ole liikaa tässä kaupungissa. 221 00:21:22,650 --> 00:21:24,522 Rakastan uutta laskua. 222 00:21:24,566 --> 00:21:28,014 Edustaa niin paljon toivoa. Katso kuinka puhdas ja jäykkä se on. 223 00:21:30,066 --> 00:21:32,306 Se jopa haisee ylpeältä. 224 00:21:32,358 --> 00:21:36,850 Työsi alkaa nyt. Tulet ajamaan. 225 00:21:40,150 --> 00:21:47,438 Olemme, ja pyydän anteeksi tarpeettoman dramaattinen nimimerkki, lainahait. 226 00:21:47,483 --> 00:21:52,389 Ihmiset vihaavat ja pelkäävät meitä, aivan kuten opit vihaamaan ja pelkäämään meitä. 227 00:21:52,441 --> 00:21:54,646 Tiedämme kuinka paljon rakastat dollarin seteleitä, 228 00:21:54,692 --> 00:21:58,981 ja niiden katsominen ei ole helppoa pudota käsien läpi, 229 00:21:59,025 --> 00:22:02,142 koska se on sinun rahasi että lainaamme. 230 00:22:12,608 --> 00:22:14,682 Älä sano sanaakaan. 231 00:22:15,775 --> 00:22:18,808 Pidä vain laukusta kiinni ja jos nyökkäämme, jätä se pöydälle. 232 00:22:19,942 --> 00:22:22,016 Ei ole mitään jäljellä. 233 00:22:23,233 --> 00:22:27,309 Se on hyvin surullinen tarina, herra Horowitz. Sympatiani on sinulle ja kollegallesi. 234 00:22:27,358 --> 00:22:31,767 Ehkä minua huijataan, ehkä minua huijataan. 235 00:22:31,817 --> 00:22:36,190 Anteeksi, että meidän on tiedettävä lainasi syy, 236 00:22:36,233 --> 00:22:39,066 mutta meidän on arvioitava asiakkaitamme erittäin huolellisesti. 237 00:22:39,108 --> 00:22:43,979 He sanovat, että tuomio on annettu, todistus allekirjoitettu, joten mitä järkeä? 238 00:22:44,025 --> 00:22:47,355 Pointti on, että tämä on ainoa vaihtoehto. 239 00:22:52,317 --> 00:22:56,559 Jos napsautat minua uudelleen noilla sormilla, Minä rikon ne. 240 00:22:59,983 --> 00:23:02,104 Tiedätkö hintamme, eikö niin? 241 00:23:03,775 --> 00:23:05,351 Ja politiikkamme? 242 00:23:07,483 --> 00:23:10,600 Ei millään pahalla, herrat mutta sinulla on maine. 243 00:23:13,775 --> 00:23:16,394 En puhuisi sinulle, jos minulla olisi vaihtoehto. 244 00:23:21,900 --> 00:23:27,399 Se on outo asia, mutta en silti halua antaa sitä pois. 245 00:23:30,275 --> 00:23:34,648 Tiedän, etten voi ottaa sitä mukaani, joten miksi kipu? 246 00:23:35,692 --> 00:23:38,311 Miksi ihmeessä se edelleen sattuu? 247 00:23:47,359 --> 00:23:51,684 Ja rasvaa näiden kahden pistoksen vaipat ei tee siitä yhtään helpompaa. 248 00:24:04,859 --> 00:24:07,098 Meidän on tiedettävä historiasi Machan kanssa. 249 00:24:08,192 --> 00:24:10,396 Kuinka paljon siitä? 250 00:24:10,442 --> 00:24:12,977 kaikki se. 251 00:24:18,817 --> 00:24:22,514 Machalla oli nämä kolme klovnia töissä nimeltään kolme Eddyä. 252 00:24:22,567 --> 00:24:24,688 Vilkku, kovaääninen, ylpeä ja tyhmä. 253 00:24:24,734 --> 00:24:28,941 He pitivät huolta näistä paskapeleistä tapahtuu ympäri kaupunkia. 254 00:24:28,984 --> 00:24:33,108 He olivat villejä ja vaarallisia, mutta jos voitit, he maksoivat hyvin. 255 00:24:33,150 --> 00:24:36,812 Macha oli menettänyt korttimiehensä juuri ennen suurta peliä. 256 00:24:36,859 --> 00:24:41,563 Joka tapauksessa he tiesivät, että osaan pelata, joten he halusivat minun ottavan hänen paikkansa. 257 00:24:41,609 --> 00:24:44,891 Kuten jokainen ajatteleva mies, kieltäydyin. 258 00:24:44,942 --> 00:24:47,857 Joten he alkoivat tukeutua veljeni ja hänen perheensä. 259 00:24:47,901 --> 00:24:50,354 Hänellä oli juuri tuolloin pieni tyttö ja... 260 00:24:51,401 --> 00:24:53,723 ...koko tilanne meni sekaisin. 261 00:24:53,776 --> 00:24:57,058 262 00:24:57,109 --> 00:25:00,770 Joten rauhan säilyttämisen vuoksi Käännyin ympäri ja suostuin pelaamaan. 263 00:25:00,817 --> 00:25:02,938 Voitin ja olin valmis. 264 00:25:02,984 --> 00:25:05,058 Se on erittäin hyvä, herra Green, 265 00:25:05,109 --> 00:25:09,647 mutta kerro, eikö äitisi... aasista? 266 00:25:11,442 --> 00:25:14,689 Sitten joku cowboy alkaa suuhua. 267 00:25:14,734 --> 00:25:16,725 Minulla ei ollut sitä paskaa. 268 00:25:16,776 --> 00:25:18,766 Minulla ei ole sitä paskaa. 269 00:25:20,942 --> 00:25:23,016 Minulla on myös sinulle hauska juttu, George. 270 00:25:23,067 --> 00:25:26,599 Todella hauska, George. Tämä saa sinut nauramaan. 271 00:25:27,401 --> 00:25:33,433 Seuraava asia, jonka tiedät, on tulitaistelu, ihmiset loukkaantuvat ja rahat katoavat. 272 00:25:33,484 --> 00:25:37,348 Kaksi viikkoa myöhemmin joku kertoo nimeni ja minua kuulustellaan. 273 00:25:37,401 --> 00:25:42,023 Eddies ajatteli, että voisin puhua, joten he uhkasivat veljeni tytärtä. 274 00:25:42,067 --> 00:25:45,848 Äiti reagoi huonosti, kuten hekin kun heidän lapsensa ovat vaarassa. 275 00:25:45,901 --> 00:25:49,183 He joutuivat tappelemaan ja hän otti vihaisen luodin. 276 00:25:49,234 --> 00:25:53,145 Veljeni menetti vaimonsa ja hänen tyttärensä menetti äitinsä. 277 00:25:54,442 --> 00:25:56,398 Menetin huumorintajuni ja seitsemän vuotta 278 00:25:56,442 --> 00:26:00,139 koska en kertoisi viranomaisille että Macha oli järjestänyt pelit. 279 00:26:02,984 --> 00:26:06,101 Joskus sen jälkeen, Pyörteet järkyttivät Machaa jollain tavalla, 280 00:26:06,151 --> 00:26:11,353 joten hän antoi niitä käyttää kiviaineksena ja sekoittaa johonkin hänen rakennuksensa betoniin. 281 00:26:13,318 --> 00:26:16,481 Machan piti maksaa jotain, eikö niin? 282 00:26:17,984 --> 00:26:23,483 Ja tiedän, ettei mikään satu enempää kuin nöyryytys ja pieni rahan menetys. 283 00:26:30,109 --> 00:26:32,183 Työllistän satoja ihmisiä. 284 00:26:32,234 --> 00:26:34,308 Ne on maksettava huomenna. 285 00:26:35,401 --> 00:26:37,890 Tarvitsemme vielä kolme päivää. 286 00:26:37,943 --> 00:26:39,732 Yritä ymmärtää. 287 00:26:44,693 --> 00:26:46,767 Mihin kirjauduin? 288 00:26:46,818 --> 00:26:52,932 Älä yritä saada siitä järkeä, älä nyt, koska siinä ei ole järkeä. 289 00:26:54,443 --> 00:26:58,057 Tiedän vain, että jos aloitat työn, tee se sitten loppuun. 290 00:26:58,109 --> 00:26:59,306 Lupaan. 291 00:26:59,359 --> 00:27:01,433 Kyllä, tulet. 292 00:27:01,484 --> 00:27:03,724 Helvetin oikein. 293 00:27:08,193 --> 00:27:11,475 Heidän harkinta-ajatuksensa on valita motelli 294 00:27:11,526 --> 00:27:14,394 joiden ainoat asiakkaat ovat verta, tule ja afro kiiltoa. 295 00:27:14,443 --> 00:27:16,517 Ole kuin kotonasi. 296 00:27:16,568 --> 00:27:18,642 Tulet kuulemaan meistä. 297 00:27:26,693 --> 00:27:28,269 Emme voi nähdä kultaa. 298 00:27:28,318 --> 00:27:30,985 Mitä sinä puhut? Olen ollut täällä tunnin. 299 00:27:31,026 --> 00:27:33,266 Minä en ole se joka pyysi tapaamista. 300 00:27:33,318 --> 00:27:36,979 Kukaan ei ilmeisesti näe kultaa. Meillä on yksi hänen edustajistaan, Walker. 301 00:27:37,026 --> 00:27:39,859 - Lilly Walker? - Aivan oikein. 302 00:28:05,276 --> 00:28:07,646 Herra Macha, en usko, että olemme tavanneet. 303 00:28:07,693 --> 00:28:09,767 Olen neiti Walker. 304 00:28:09,818 --> 00:28:12,188 Työskentelen Mr Goldille. Haittaako sinua, jos kävelemme? 305 00:28:14,360 --> 00:28:17,808 Ymmärrän, että sinut on määrätty tehdä töitä meille? 306 00:28:17,860 --> 00:28:20,976 Ajattelin, että se voisi olla hyvä idea jos juttelisimme vähän 307 00:28:21,026 --> 00:28:25,600 varmistaaksesi, että ymmärrät painovoiman tekemästäsi yrityksestä. 308 00:28:25,651 --> 00:28:28,140 Joo, ymmärrän. 309 00:28:28,193 --> 00:28:32,269 Kaikki on asetettu. Päivämäärä ei ole muuttunut, saat jauheen perjantaihin mennessä. 310 00:28:32,318 --> 00:28:37,224 Hyvä. Herra Gold on luottanut sinuun, ja hänellä on ihmisiä, joita miellyttää. 311 00:28:37,276 --> 00:28:40,061 Olemme kuulleet sinulla voi olla ongelmia? 312 00:28:40,110 --> 00:28:42,184 Ei, ei. 313 00:28:42,235 --> 00:28:44,723 Emme pidä julkisuudesta, herra Macha. 314 00:28:44,776 --> 00:28:48,391 Ei, en minäkään. En petä sinua, en petä herra Goldia. 315 00:29:16,527 --> 00:29:18,980 Joten olemmeko selvillä? 316 00:29:21,318 --> 00:29:23,723 Herra Gold ei anna enempää aikaa 317 00:29:23,777 --> 00:29:26,691 tai toinen mahdollisuus. 318 00:29:26,735 --> 00:29:33,775 Kuten ymmärrät, puutetta ei ole ihmisistä, jotka haluavat tehdä liiketoimintaa Mr Goldin kanssa. 319 00:29:33,818 --> 00:29:35,394 Hyvää päivää. 320 00:30:22,235 --> 00:30:24,025 Tässä on rahasi. 321 00:30:24,069 --> 00:30:25,858 Mitä nyt? 322 00:30:25,902 --> 00:30:27,893 Istukaa. 323 00:30:36,402 --> 00:30:40,017 Meidän on tiedettävä, kuinka paljon aikaa käytit, ja kenen kanssa teit sen. 324 00:30:40,069 --> 00:30:41,727 Miksi? 325 00:30:41,777 --> 00:30:43,519 "Miksi?" 326 00:30:43,569 --> 00:30:45,394 Sopimus on, että esitämme kysymyksiä. 327 00:30:53,402 --> 00:30:55,476 Minulla oli sisällä kaksi vaihtoehtoa, 328 00:30:55,527 --> 00:30:59,188 14 vuotta normaaliaikaa tai seitsemän vuotta yksinäistä. 329 00:31:01,777 --> 00:31:03,519 Valitsin yksinäisen. 330 00:31:12,360 --> 00:31:15,311 Vietin 20 tuntia päivässä lukittuna kahden suolaisen vangin välillä 331 00:31:15,360 --> 00:31:18,975 joka oli ollut siellä useamman vuoden kuin he välittivät muistaa. 332 00:31:19,027 --> 00:31:22,309 Yksi oli shakkimestari, toinen mestari huijari. 333 00:31:22,360 --> 00:31:24,434 He eivät olleet koskaan nähneet tai puhuneet toisilleen, 334 00:31:24,485 --> 00:31:28,230 mutta he olisivat yhtä hyvin saattaneet olla naimisissa, he tiesivät niin paljon toisistaan. 335 00:31:28,277 --> 00:31:29,818 Kerran päivässä kirjasto pyörillä 336 00:31:29,860 --> 00:31:32,775 työnnetään ympäriinsä kirvesmurhaavien kaksosten toimesta, 337 00:31:32,819 --> 00:31:35,189 joka oli työntänyt vaunua 22 vuotta. 338 00:31:38,860 --> 00:31:42,308 Naapurillani oli tapana kirjoittaa shakkiliikkeet muistiin ja käsitteet con 339 00:31:42,361 --> 00:31:45,607 kirjojen takasivuilla perustuen aiheisiin kuten... 340 00:31:46,694 --> 00:31:53,568 Teoreettinen astrofysiikka, osa neljä, Kvanttimekaniikan matematiikka. 341 00:31:53,611 --> 00:31:55,897 He käyttivät niitä vain huijaukseen. 342 00:31:55,944 --> 00:32:00,400 Minulla oli tapana siepata kirjoja, koska Olin heidän solujensa välissä. 343 00:32:00,444 --> 00:32:05,185 Se on vaarallinen yhdistelmä, shakki ja miinukset. 344 00:32:05,236 --> 00:32:08,731 Nämä pojat suljettiin yksin kymmenen vuoden ajan ilman häiriötekijöitä. 345 00:32:08,777 --> 00:32:12,937 Ei auta muuta kuin miettiä kuinka varastaa toisiltaan palasia. 346 00:32:14,986 --> 00:32:17,190 Kyllä, he ajattelivat. 347 00:32:17,902 --> 00:32:19,443 He todella ajattelivat. 348 00:32:19,486 --> 00:32:23,266 Minulla oli sellainen vaikutelma, että olin fiksu paskiainen ennen kuin menin sisään. 349 00:32:23,319 --> 00:32:28,107 Mutta nämä pojat olivat täysin erilaisia luokkaa. Premier-divisioonan huijarit. 350 00:32:28,152 --> 00:32:32,312 Heidän ainoana tavoitteenaan oli luoda lopullinen huijaus ja voita äärimmäinen peli, 351 00:32:32,361 --> 00:32:35,312 Ajattele aina nopeammin, ajattele aina isommin. 352 00:32:35,361 --> 00:32:39,983 Vähitellen he ajattelivat he olivat löytäneet kaavan huijaukseen. Tarkista. 353 00:32:40,027 --> 00:32:43,938 Kaava voittaa lopullinen voitto, kaava. 354 00:32:43,986 --> 00:32:46,023 En voinut ymmärtää sen syvyyttä, 355 00:32:46,069 --> 00:32:49,316 mutta he olivat varmoja, että se oli totta ja uskoin niihin. 356 00:32:51,111 --> 00:32:53,943 Loppujen lopuksi he olivat olleet oikeassa kaikessa muussa, 357 00:32:53,986 --> 00:32:57,351 joten nyt he kokivat, että heillä oli hetki 358 00:32:57,402 --> 00:33:00,850 ja oli heidän aikansa poistumaan sellinsä rajoista. 359 00:33:00,902 --> 00:33:04,019 Betonia ja terästä ei edes mainittu. 360 00:33:04,069 --> 00:33:07,316 En edes epäillyt niitä. He saivat joka tapauksessa mitä halusivat. 361 00:33:07,361 --> 00:33:11,224 Tunsin heidän ruoan tuoksun 12 tuuman betonin läpi. 362 00:33:11,278 --> 00:33:13,731 Paskiaiset tiesivät, että se sai minut hulluksi. 363 00:33:13,778 --> 00:33:16,017 Te paskiaiset. 364 00:33:16,069 --> 00:33:20,442 Aioimme mennä kaikki yhdessä, he vannoivat minulle. "Tulet kanssamme, Jake." 365 00:33:20,486 --> 00:33:24,231 Ja minä luotin heihin. En epäillyt niitä hetkeäkään. 366 00:33:24,278 --> 00:33:26,766 Seuraavana päivänä he olivat kadonneet ilman jälkeä. 367 00:33:26,819 --> 00:33:29,521 Ensi viikolle, viranomaiset repivät paikan osiin. 368 00:33:29,569 --> 00:33:34,771 En löytänyt todisteita heidän olemassaolostaan, puhumattakaan heidän poistumisestaan. Ne vain haihtuivat. 369 00:33:35,861 --> 00:33:37,484 Tarkista. 370 00:33:38,569 --> 00:33:40,773 Kaksi vuotta myöhemmin olin poissa. 371 00:33:41,861 --> 00:33:44,147 Mutta nuo kaksi tiesivät minusta kaiken. 372 00:33:45,486 --> 00:33:52,312 Kaikki. Kaikki likaiset pienet salaisuuteni, kuinka paljon rahaa minulla oli, missä pidin sitä. 373 00:33:52,361 --> 00:33:54,601 Huijaavat paskiaiset siivosivat minut pois. 374 00:33:54,653 --> 00:33:58,599 He eivät jättäneet niin paljon sukkaparina, vain muistiinpano. 375 00:33:58,653 --> 00:34:02,895 Sääntö yksi: Voit vain tulla älykkäämmäksi pelaamalla älykkäämpää vastustajaa. 376 00:34:06,528 --> 00:34:09,063 Mutta minulla oli heidän kaavansa ja 377 00:34:09,111 --> 00:34:11,600 se toimi. 378 00:34:11,653 --> 00:34:13,727 Se todella toimi. 379 00:34:15,069 --> 00:34:17,226 Sinulla ei ole nyt paljon hyvää, vai mitä? 380 00:34:21,528 --> 00:34:23,602 Matti. 381 00:34:23,653 --> 00:34:27,065 Hänen on päästävä liikkeelle. Anna hänelle osoitteet. 382 00:34:45,320 --> 00:34:47,310 Miksi he jatkavat tätä? 383 00:34:48,403 --> 00:34:51,769 He voisivat vain puhdistaa minut yhdellä osumalla. 384 00:34:51,820 --> 00:34:53,810 He haluavat minun kärsivän. 385 00:34:55,361 --> 00:35:00,149 Nämä kierretyt paskiaiset saavat minut maksamaan. Maksa omasta kivustani. 386 00:35:01,236 --> 00:35:05,277 Kädet alas, se on radikaalein käsite Olen koskaan kuullut... 387 00:35:06,361 --> 00:35:09,028 ...ja osa minusta kuolee aina kun ajattelen sitä. 388 00:35:10,320 --> 00:35:16,980 Sanoin itselleni, onko tämä viimeinen kierrokseni, heidän täytyy repiä minut ulos pala palalta, 389 00:35:18,070 --> 00:35:20,688 mutta tätä en kestä. 390 00:35:20,736 --> 00:35:22,608 He ovat löytäneet heikkouden. 391 00:35:23,695 --> 00:35:26,776 Sain minut kiinni, ristikkäisenä, 392 00:35:26,820 --> 00:35:31,643 sidottuna, toinen jalka haudassa ja kaksi kättä arkulla. 393 00:35:31,695 --> 00:35:37,608 Olen kypsennetty, hyvin tehty, työnnä haarukka minuun ja katso vuodanko verta. 394 00:35:40,195 --> 00:35:43,691 - Matti. - Olet melko hyvä tässä pelissä, herra Green. 395 00:35:45,403 --> 00:35:49,183 Olen jumissa transsissa... 396 00:35:50,361 --> 00:35:54,485 ...jossain helvetin ja kovan paikan välissä... 397 00:35:55,570 --> 00:35:58,141 ...vaihteessa, jota ei ole olemassa, 398 00:35:59,195 --> 00:36:01,269 ja kaikki mitä haluan nyt... 399 00:36:02,362 --> 00:36:04,436 ...on vähän rauhaa. 400 00:36:08,820 --> 00:36:10,894 missä olet? 401 00:36:10,945 --> 00:36:13,516 - Vanhan rouvan luona. - Onko hänellä se? 402 00:36:13,570 --> 00:36:16,900 Hänellä ei tietenkään ole sitä. Hän tuskin sykkii. 403 00:36:16,945 --> 00:36:19,813 Miten helvetissä tämä nainen on saako tuollaista rahaa? 404 00:36:19,862 --> 00:36:22,397 Sen hän on velkaa. Onko mitään huonekaluja? 405 00:36:23,487 --> 00:36:25,312 Ei. 406 00:36:26,403 --> 00:36:28,892 Ota koira. 407 00:36:28,945 --> 00:36:31,516 En ota koiraa mukaan. 408 00:36:31,570 --> 00:36:34,354 - Ota sitten televisio. - TV ei toimi. 409 00:36:34,403 --> 00:36:36,026 Ota sitten perse tänne. 410 00:36:36,070 --> 00:36:38,061 Miten nukut yösi? 411 00:36:39,153 --> 00:36:41,227 Miten meillä menee? 412 00:36:41,278 --> 00:36:43,020 Kysy mieheltä. 413 00:36:45,153 --> 00:36:47,227 Ei kiitos, kulta. 414 00:36:57,778 --> 00:36:59,935 Aika on kulunut, mennään. 415 00:37:10,070 --> 00:37:12,144 Herra Green, otitte aikaa. 416 00:37:14,237 --> 00:37:16,856 - Saitko mitään vanhalta rouvalta? - Ei. 417 00:37:16,904 --> 00:37:18,977 Saitko mitään Horowitzilta? 418 00:37:19,029 --> 00:37:21,102 - Ei. - Miksi ei? 419 00:37:21,154 --> 00:37:23,227 Koska hänellä ei ollut sitä. 420 00:37:23,279 --> 00:37:26,193 Kuuntele, kaveri, joko hän maksaa tai sinä maksat. 421 00:37:26,237 --> 00:37:28,311 Maksan joka tapauksessa. 422 00:37:28,362 --> 00:37:30,436 Älä ole fiksu. 423 00:37:31,945 --> 00:37:35,939 Katso, mies, emme lähetä sinua kiillottamaan ovennuppeja. 424 00:37:35,987 --> 00:37:38,061 Sinun täytyy tyytyä siihen, mies. 425 00:37:40,279 --> 00:37:42,353 Doreen, ota hänen autonsa. 426 00:37:42,404 --> 00:37:44,939 Tule mukaan. 427 00:37:44,987 --> 00:37:47,061 Mikä tämä on? 428 00:37:47,112 --> 00:37:49,186 Missä oli turvallisuus? 429 00:37:49,237 --> 00:37:51,523 He kaasuttivat heidät. Löysimme ne sidottuina. 430 00:37:55,487 --> 00:37:57,857 Pidä kiinni, herra Green. 431 00:38:02,320 --> 00:38:07,357 Se oli 12-tonninen Hermann and Ziegler -kassakaappi, herra D. Sisään murtautuminen oli mahdotonta. 432 00:38:07,404 --> 00:38:09,145 Aika on kulunut, mennään. 433 00:38:09,195 --> 00:38:13,189 Ilmeisesti se ei ollut mahdotonta liikkua, oliko se, Paul? 434 00:38:16,612 --> 00:38:18,686 Mihin kukaan sen otti? 435 00:38:18,737 --> 00:38:21,356 Emmehän me edes käytä sitä kassakaappia, Paul? 436 00:38:25,654 --> 00:38:27,691 Matti. 437 00:38:30,654 --> 00:38:32,443 Miten ihmeessä teit sen? 438 00:38:35,612 --> 00:38:37,686 Ei yleensä, ei. 439 00:38:38,904 --> 00:38:41,606 Sam Goldin jauhe oli siellä. Se tuli eilen. 440 00:38:45,237 --> 00:38:48,354 Ei, Paul, olet väärässä. 441 00:38:52,154 --> 00:38:54,725 Yritä uudelleen. 442 00:38:59,946 --> 00:39:02,020 Sinä tyhmä kusipää. 443 00:39:07,654 --> 00:39:09,858 Sen pitäisi järkyttää häntä. 444 00:39:09,904 --> 00:39:12,475 Mitä vittua se teki johonkin kiinteistöstämme? 445 00:39:12,529 --> 00:39:14,899 Mikset vain raiskaa minua, Paul? 446 00:39:16,321 --> 00:39:18,395 Vedä joukot yhteen. 447 00:39:18,446 --> 00:39:21,064 Murtaa luita, satuta joitain ihmisiä, tulokset. 448 00:39:21,112 --> 00:39:23,186 - Kuuletko minua? - Minä hoidan sen. 449 00:39:23,237 --> 00:39:26,271 Olet hemmetin suora sinä aiot pitää siitä huolta. 450 00:39:26,321 --> 00:39:29,354 Sanaa "syy" ei ole olemassa Sam Goldin sanakirjassa. 451 00:39:29,404 --> 00:39:32,817 Olemme käveleviä kuolleita kunnes korjaat tämän tilanteen. 452 00:39:32,862 --> 00:39:35,149 - Ymmärrätkö? - Minä hoidan sen. 453 00:39:35,196 --> 00:39:39,142 Sanoin: ymmärrätkö? 454 00:39:39,196 --> 00:39:41,270 - Kyllä. - Sinun olisi parempi. 455 00:39:42,362 --> 00:39:44,567 Ota sillä välin lisää jauhetta. 456 00:39:44,612 --> 00:39:48,357 En välitä mistä se tulee tai kuinka paljon se maksaa, hanki se. 457 00:39:48,404 --> 00:39:52,232 On vain yksi mies, joka voi saada meidät summa niin lyhyellä varoitusajalla. 458 00:39:52,279 --> 00:39:54,151 WHO? 459 00:39:54,196 --> 00:39:56,151 Lordi John. 460 00:40:03,321 --> 00:40:06,354 Ei mitenkään. En ruokki kilpailua. 461 00:40:07,613 --> 00:40:09,899 Se on kaksi kertaa markkinahinta. 462 00:40:25,071 --> 00:40:27,855 Anteeksi, emme voi auttaa, herra Paul. 463 00:40:27,904 --> 00:40:29,978 Tony näyttää sinulle tien ulos. 464 00:40:33,404 --> 00:40:36,521 Kunnossa. Odota, odota. 465 00:40:37,988 --> 00:40:40,108 Olen valmis puhumaan. 466 00:41:02,238 --> 00:41:04,524 Mistä haluat puhua? 467 00:41:08,446 --> 00:41:10,520 OK, ota se. 468 00:41:10,571 --> 00:41:12,645 Mitä? 469 00:41:13,738 --> 00:41:15,812 Onko minulla déjà-vu, Paul? 470 00:41:15,863 --> 00:41:17,937 Enkö minä vain sanonut "ota se"? 471 00:41:22,154 --> 00:41:25,188 Tämä on Sam Gold Olen huomannut olevani kahlittu. 472 00:41:25,238 --> 00:41:27,312 Herra Black Magic. 473 00:41:27,363 --> 00:41:29,437 Herra "juokse tämä peli" Gold. 474 00:41:29,488 --> 00:41:33,434 Ei mikään muovinen gangsteri taskuveitsellä varmuuskopiointia varten. 475 00:41:33,488 --> 00:41:38,560 Kulta ei anna toista mahdollisuutta, Paul. Haluan sisään ja haluan palkintoja. 476 00:41:40,321 --> 00:41:42,395 Saitko sen? 477 00:41:50,696 --> 00:41:52,604 Paul, 478 00:41:52,655 --> 00:41:58,403 Kun teet sopimuksen, pidä molemmat silmät tuolle epäluotettavalle, ahneelle kusipäälle. 479 00:42:56,738 --> 00:43:00,684 Jos joku kysyy, et puhu kieltä. 480 00:43:09,113 --> 00:43:10,819 Sinun jälkeensi, herra Green. 481 00:43:10,863 --> 00:43:12,984 Kuljen portaita. 482 00:43:13,030 --> 00:43:14,653 Mikä ongelma, herra Green? 483 00:43:14,697 --> 00:43:18,477 - En pidä hisseistä. - Mitä sinä pelkäät? 484 00:43:18,530 --> 00:43:21,693 Oletko vitun kuuro? Sanoin, etten vain pidä niistä. 485 00:43:21,738 --> 00:43:24,025 Vaikeaa, koska pääset sisään. 486 00:43:35,238 --> 00:43:36,400 Kaikki? 487 00:43:40,488 --> 00:43:43,605 Jos hän haluaa sotaa, Aion antaa hänelle vitun sodan. 488 00:43:43,655 --> 00:43:47,352 En usko, että se oli lordi John, herra D. Hän tietää, että tulet etsimään häntä. 489 00:43:47,405 --> 00:43:51,150 Hän ei ole kaukana väärästä. Koska juuri sitä aion tehdä helvetissä. 490 00:43:56,030 --> 00:43:58,021 Otan portaat. 491 00:43:59,363 --> 00:44:03,025 Ennen kuin teemme mitään, herra D, meidän täytyy saada Sam Gold hänen jauheensa. 492 00:44:03,072 --> 00:44:05,607 - Älä paina liipaisinta... - Sulje suusi. 493 00:44:05,655 --> 00:44:07,445 - Minä tulen ulos. - Et mene minnekään. 494 00:44:10,947 --> 00:44:12,854 Sanoin, että pysyt täällä. 495 00:44:12,905 --> 00:44:17,029 Päästä eroon Herrasta... tulee seurauksia. 496 00:44:19,155 --> 00:44:21,608 Näytänkö siltä, ​​että pelkään seurauksia? 497 00:44:24,030 --> 00:44:26,697 - Kuljen portaita. - Et mene minnekään. 498 00:44:26,739 --> 00:44:28,279 Sinä saatana kuuntele. 499 00:44:28,322 --> 00:44:31,652 Katso minua. Luuletko, että minä pelkään vitun seurauksista? 500 00:44:31,697 --> 00:44:33,439 - Mene portaat. - Kuuntele minua. 501 00:44:35,780 --> 00:44:39,442 Avaat suusi vielä kerran, Minä räjähdän sinun pääsi irti. 502 00:44:39,489 --> 00:44:41,314 Haista häntä. 503 00:44:41,364 --> 00:44:42,773 Vittu seuraukset. 504 00:44:45,447 --> 00:44:47,521 Vittu ne kaikki. 505 00:44:47,572 --> 00:44:49,527 - Näytänkö minä pelkääväni? - Ei. 506 00:44:49,572 --> 00:44:51,646 Ymmärrätkö minua? Oletko sinä? 507 00:45:00,280 --> 00:45:02,318 Lou, mitä tapahtuu? 508 00:45:02,364 --> 00:45:03,691 Olemme täällä. 509 00:45:05,822 --> 00:45:06,852 Kuinka monta? 510 00:45:07,989 --> 00:45:09,695 Teemme kaupat viereisessä huoneessa. 511 00:45:13,489 --> 00:45:14,816 Milloin teet kaupan? 512 00:45:16,364 --> 00:45:18,401 - Kymmenen minuuttia. - Kymmenen minuuttia? 513 00:45:19,530 --> 00:45:22,943 - Älä luota noihin keltaisiin koiriin. - En luota keneenkään. 514 00:46:31,822 --> 00:46:33,694 Lou? 515 00:46:33,739 --> 00:46:36,109 Puhu minulle, senkin perseestä. 516 00:46:36,156 --> 00:46:38,193 Tai tapan sinut itse. 517 00:46:50,531 --> 00:46:55,271 Seuraukset voivat suudella mustaa persettäni. 518 00:48:25,906 --> 00:48:28,062 Tästä on tullut suuri ongelma, Avi. 519 00:48:29,115 --> 00:48:32,148 Ei ole olemassa ongelmia, herra Green, 520 00:48:32,198 --> 00:48:35,066 vain tilanteet. 521 00:48:58,740 --> 00:49:00,612 Herää, herra Green. 522 00:49:06,115 --> 00:49:08,189 Matti. 523 00:49:11,156 --> 00:49:13,230 Miten? 524 00:49:13,281 --> 00:49:15,355 Miten mitä? 525 00:49:15,406 --> 00:49:17,776 Olemme pitäneet sinut hengissä, nyt voit kertoa minulle. 526 00:49:17,823 --> 00:49:19,778 Miten voit jatkaa? 527 00:49:19,823 --> 00:49:21,897 Se on hyvin yksinkertaista. 528 00:49:21,948 --> 00:49:25,563 Teet kaiken kovan työn, minä vain autan sinua. 529 00:49:29,031 --> 00:49:31,520 Taide on minua varten syöttääkseni palasia sinulle 530 00:49:31,573 --> 00:49:37,154 ja saada sinut uskomaan, että otit nuo palaset, koska sinä olet älykkäämpi ja minä typerämpi. 531 00:49:37,198 --> 00:49:42,733 Jokaisessa pelissä ja conissa on aina vastustaja ja aina on uhri. 532 00:49:42,781 --> 00:49:45,696 Mitä enemmän hallintaa uhri luulee hallitsevansa, 533 00:49:46,781 --> 00:49:48,772 sitä vähemmän hän itse asiassa hallitsee. 534 00:49:48,823 --> 00:49:50,897 Vähitellen hän hirttää itsensä. 535 00:49:50,948 --> 00:49:53,780 Minä vastustajana autan häntä eteenpäin. 536 00:49:55,823 --> 00:49:57,778 Onko se arvokas kaava? 537 00:49:57,823 --> 00:50:01,105 Kaavassa on ääretön syvyys sen tehossa ja sovelluksessa, 538 00:50:01,157 --> 00:50:05,020 mutta se on hämmästyttävän yksinkertaista ja täysin johdonmukainen. 539 00:50:05,073 --> 00:50:10,489 Minkä tahansa pelin tai huijauksen yksi sääntö: Voit vain tule viisaammaksi pelaamalla älykkäämpää vastustajaa vastaan. 540 00:50:10,532 --> 00:50:11,906 Sääntö numero kaksi. 541 00:50:11,948 --> 00:50:16,689 Mitä kehittyneempi peli, sitä kehittyneempi vastustaja. 542 00:50:17,782 --> 00:50:20,105 Jos vastustaja on erittäin hyvä, 543 00:50:20,157 --> 00:50:23,853 hän asettaa uhrinsa ympäristössä, jota hän voi hallita. 544 00:50:23,907 --> 00:50:26,656 Mitä suurempi ympäristö, sitä helpompi ohjaus. 545 00:50:26,698 --> 00:50:31,569 Heitä koiralle luuta, löydä heidän heikkoutensa, 546 00:50:31,615 --> 00:50:34,648 ja anna heille vain vähän siitä, mitä he luulevat haluavansa. 547 00:50:37,573 --> 00:50:38,853 Tarkista. 548 00:50:38,907 --> 00:50:41,739 Joten vastustaja yksinkertaisesti häiritsee uhriaan 549 00:50:41,782 --> 00:50:45,029 syömällä ne oman kulutuksensa kanssa. 550 00:50:49,407 --> 00:50:51,030 Tarkista. 551 00:50:52,115 --> 00:50:54,734 Sana "käärme" tulee mieleen. 552 00:50:54,782 --> 00:50:58,728 Älä koputa sitä. Tulet vain älykkäämmäksi pelaamalla käärmettä. 553 00:51:00,282 --> 00:51:04,904 Mitä suurempi temppu ja vanhempi temppu, sitä helpompi vetää. 554 00:51:04,948 --> 00:51:07,863 Perustuu kahteen periaatteeseen. 555 00:51:07,907 --> 00:51:11,272 He luulevat, ettei se voi olla niin vanha ja he ajattelevat, ettei se voi olla niin suuri, 556 00:51:11,323 --> 00:51:13,279 niin monet ihmiset ovat rakastuneet siihen. 557 00:51:16,448 --> 00:51:20,277 Lopulta kun vastustajaa haastatellaan tai kuulustellaan, 558 00:51:20,324 --> 00:51:25,822 se tarkoittaa uhrin sijoitusta ja siten hänen älykkyytensä kyseenalaistetaan. 559 00:51:26,907 --> 00:51:28,981 Kukaan ei voi hyväksyä sitä, 560 00:51:29,032 --> 00:51:31,106 ei edes itselleen. 561 00:51:35,240 --> 00:51:37,314 Matti. 562 00:51:38,407 --> 00:51:40,942 En leiki sinua enää. 563 00:51:40,990 --> 00:51:45,114 Löydät aina hyvän vastustajan aivan viimeiseen paikkaan, johon koskaan katsot. 564 00:51:45,157 --> 00:51:49,447 Sinulla on enemmän temppuja kuin klovnin tasku, eikö niin, herra Green? 565 00:52:02,990 --> 00:52:04,862 Kaikki hyvin? 566 00:52:15,449 --> 00:52:16,906 Kuuntelevatko he sinua? 567 00:52:16,949 --> 00:52:19,105 Kaksi minuuttia. 568 00:52:21,324 --> 00:52:23,398 Olet kunnossa. 569 00:52:23,449 --> 00:52:25,523 Pois, Jake, niin pian kuin voit. 570 00:52:25,574 --> 00:52:28,240 Minun piti kaivaa hyvin syvälle löytää joku, joka puhuisi. 571 00:52:28,282 --> 00:52:30,356 Ne ovat viimeinen keino. 572 00:52:30,407 --> 00:52:36,688 Ne ovat viimeinen keino. Kun ei muita lainahait lainaavat niitä, poikasi muuttavat sisään. 573 00:52:37,782 --> 00:52:40,780 He astuivat Goldin varpaille eikä hän koskenut niihin. 574 00:52:40,824 --> 00:52:42,364 Kulta? 575 00:52:42,407 --> 00:52:45,903 Kyllä, kulta, Sam Gold. 576 00:52:45,949 --> 00:52:48,354 Herra Clandestine. 577 00:52:48,407 --> 00:52:50,611 Herra epäselvä. 578 00:52:50,657 --> 00:52:52,695 Herra Mysteeri. 579 00:52:55,407 --> 00:52:56,817 Pois sieltä. 580 00:52:58,616 --> 00:53:00,571 Pois sieltä, Jake. 581 00:53:00,616 --> 00:53:04,905 Kukaan ei elä eikä pidä Goldista. 582 00:53:04,949 --> 00:53:06,655 Ei kukaan muu kuin kaksi ystävääsi. 583 00:53:06,699 --> 00:53:09,697 Jotain vikaa niissä täytyy olla jos Gold ei koske niihin. 584 00:53:09,741 --> 00:53:12,941 Jotain vikaa täytyy olla jos kultaisä ei koske niihin. 585 00:53:12,991 --> 00:53:15,195 Kukaan ei näe kultaa, 586 00:53:15,241 --> 00:53:17,445 mutta kulta näkee kaiken. 587 00:53:18,532 --> 00:53:23,273 Savumerkit kertovat, "Vältä niitä kuin vihainen luoti." 588 00:53:23,324 --> 00:53:26,772 Pyydä ystävääsi poistumaan sieltä. 589 00:53:26,824 --> 00:53:29,313 Jake, tule pois sieltä. 590 00:53:29,366 --> 00:53:30,693 Pois sieltä. 591 00:53:30,741 --> 00:53:33,110 Pois sieltä. 592 00:53:44,241 --> 00:53:46,480 Huomenna. 593 00:53:52,907 --> 00:53:54,981 Olet pahempi kuin jumissa ennätys. 594 00:53:55,032 --> 00:53:57,735 "Huomenna, huomenna." 595 00:53:57,782 --> 00:53:59,820 Eihän huomista tule koskaan, eihän? 596 00:53:59,866 --> 00:54:01,323 Hei, se lämpenee. 597 00:54:01,366 --> 00:54:04,447 Zach, potkaise häntä ja katso, saako se hänet eteenpäin. 598 00:54:04,491 --> 00:54:06,398 Haluatko, että näyttelen äitiä? 599 00:54:06,449 --> 00:54:09,116 Huolehdin Horowitzista. Sinun vuorosi. 600 00:54:14,699 --> 00:54:17,188 Suunnitelman muutos. 601 00:54:17,241 --> 00:54:19,030 Näen mitä on tulossa. 602 00:54:19,074 --> 00:54:20,780 Anna se herra Greenille. 603 00:54:26,949 --> 00:54:29,568 Herra Green. 604 00:54:29,616 --> 00:54:30,990 Ammu Fred puolestani. 605 00:54:33,991 --> 00:54:37,072 Ei kuollut, tyhmä, vain polven takaosassa. 606 00:54:37,116 --> 00:54:39,439 En ammu Fredia, Zach. 607 00:54:39,491 --> 00:54:43,899 Joskus pieni ääni käskee miettimään numeroa yksi. 608 00:54:43,949 --> 00:54:45,608 Kerroin sinulle, Avi. 609 00:54:46,699 --> 00:54:50,231 Ei ole koskaan ollut ummetusta, ei koskaan saa sitä mitä se vaatii. 610 00:54:50,283 --> 00:54:52,108 Se on helpompaa kuin luulet. 611 00:54:52,158 --> 00:54:54,824 Se on yksi pieni puristus, 612 00:54:54,866 --> 00:54:57,533 aivan kuin hammastahnaputki. 613 00:54:57,574 --> 00:54:59,482 Ketä vittu te kaksi olette? 614 00:54:59,533 --> 00:55:02,068 Et voi nähdä mitä edessäsi on. 615 00:55:02,116 --> 00:55:09,156 Sinun pitäisi olla jäykkä, kylmä ja vaakasuora, etkä silti luota meihin? 616 00:55:10,241 --> 00:55:13,571 Ammu häntä polvilumpioon. Velka on maksettava. 617 00:55:14,658 --> 00:55:18,154 Ja joskus on parasta kuunnella sitä. 618 00:55:19,408 --> 00:55:21,482 Nosta perse ylös, Fred. 619 00:55:24,074 --> 00:55:25,567 Jatka. Ulos. 620 00:55:28,491 --> 00:55:30,944 Hän ei voi tehdä sitä, Jake. 621 00:55:30,991 --> 00:55:32,532 Mikset sitten estä häntä, Avi? 622 00:55:32,575 --> 00:55:35,572 Mitä vittua sinä tiedät? Ammu se rupikonna nyt. 623 00:55:40,075 --> 00:55:41,697 Vielä yksi askel, Avi. 624 00:55:43,408 --> 00:55:45,315 Aivan kuin puristus hammastahnaa. 625 00:55:47,450 --> 00:55:50,234 Ymmärrätkö mitä olet tekemässä, herra Green? 626 00:55:50,283 --> 00:55:55,983 Odota, Jake. Tämä ei ole suunnitelma. Tällä ei tule onnellista loppua. 627 00:55:57,491 --> 00:55:59,114 Vielä yksi askel, Avi. 628 00:56:15,283 --> 00:56:17,321 Herää, herra Green. 629 00:56:55,533 --> 00:56:59,574 Onnittelut, herra Green. On kulunut kolmas päivä ja olet noussut. 630 00:56:59,617 --> 00:57:01,690 Luulen, että sinun on aika käydä tarkastuksessa. 631 00:57:08,783 --> 00:57:10,655 Saivatko pahat pojat sinut? 632 00:57:10,700 --> 00:57:12,774 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin "pahikset", Rachel. 633 00:57:12,825 --> 00:57:15,906 Kyllä niitä on. Siksi isän ystävät pitävät meistä huolta. 634 00:57:15,950 --> 00:57:20,940 Älä välitä siitä. Mikset olisi a hyvä tyttö ja hankit setäsi Jakelle kylmän juoman? 635 00:57:31,533 --> 00:57:33,607 Se on vähän sotkua, eikö? 636 00:57:33,658 --> 00:57:35,779 Asiat järjestyy itsestään. 637 00:57:35,825 --> 00:57:37,899 Onko hän kunnossa? 638 00:57:37,950 --> 00:57:41,232 Älä välitä hänestä. Pidät vain itsestäsi huolta. 639 00:57:44,950 --> 00:57:47,734 Herra Green, en tiedä kuinka kertoisin teille tämän. 640 00:57:47,783 --> 00:57:51,647 Ensimmäiset tuloksemme, he ovat varmasti olleet väärässä. 641 00:57:56,408 --> 00:57:58,814 En voi pyytää tarpeeksi anteeksi tätä virhettä. 642 00:57:58,867 --> 00:58:02,612 Et ole hyvä mies, mutta... 643 00:58:23,367 --> 00:58:25,571 Meidän on arvioitava asiakkaitamme erittäin huolellisesti. 644 00:58:33,659 --> 00:58:38,280 Sinussa on jotain että et tiedä. 645 00:58:38,325 --> 00:58:42,449 Jotain, jonka kiellät, on jopa olemassa 646 00:58:42,492 --> 00:58:46,817 kunnes on liian myöhäistä tehdä asialle mitään. 647 00:58:52,450 --> 00:58:56,314 Se on ainoa syy, miksi heräät aamulla, 648 00:58:56,367 --> 00:58:59,898 ainoa syy miksi kärsit paskasta pomosta, 649 00:58:59,950 --> 00:59:02,783 verta, hikeä ja kyyneleitä. 650 00:59:03,867 --> 00:59:06,237 Tämä johtuu siitä, että haluat ihmisten tietävän 651 00:59:06,284 --> 00:59:12,482 kuinka hyvä, viehättävä, antelias, hauska, villi ja fiksu sinä todella olet. 652 00:59:12,534 --> 00:59:16,907 "Pelkää tai kunnioita minua, mutta ole hyvä ja luule, että olen erityinen." 653 00:59:17,992 --> 00:59:20,362 Meillä on yhteinen riippuvuus. 654 00:59:20,409 --> 00:59:22,648 Olemme hyväksymishulluja. 655 00:59:23,575 --> 00:59:26,029 Olemme kaikki mukana lyömällä selkään 656 00:59:26,075 --> 00:59:28,149 ja kultakello. 657 00:59:28,200 --> 00:59:31,317 "Hip, hip, hoo-wick-rah." 658 00:59:31,367 --> 00:59:35,775 Katso viisasta poikaa merkin kanssa kiillottaen pokaaliaan. 659 00:59:35,825 --> 00:59:39,321 Loista, sinä hullu timantti. 660 00:59:39,367 --> 00:59:43,313 Koska olemme vain pukuihin pukeutuneita apinoita, 661 00:59:43,367 --> 00:59:47,195 pyytää muiden hyväksyntää. 662 00:59:49,367 --> 00:59:52,448 Jos tietäisimme tämän, emme tekisi tätä. 663 00:59:52,492 --> 00:59:55,028 Joku salaa sen meiltä. 664 00:59:56,117 --> 01:00:00,325 Ja jos saisit toisen mahdollisuuden, kysyisit... 665 01:00:00,367 --> 01:00:01,611 Miksi? 666 01:00:01,659 --> 01:00:03,733 - Miksi mitä? - Miksi olen vielä elossa? 667 01:00:03,784 --> 01:00:06,486 Miksi annoit rahani pois? 668 01:00:06,534 --> 01:00:08,608 Miksi et halunnut heidän tietävän? 669 01:00:09,867 --> 01:00:12,190 Miksi et halunnut minun tietävän? 670 01:00:12,242 --> 01:00:14,233 Saat tietää pian. 671 01:00:17,826 --> 01:00:19,900 Kun olen kaivannut Lord Johnia 672 01:00:19,951 --> 01:00:23,067 Törmäsin pariin käteistä puhuvista paska-haistelijoista 673 01:00:23,117 --> 01:00:24,776 kuka keksi nimen... 674 01:00:24,826 --> 01:00:26,484 Vihreä. 675 01:00:26,534 --> 01:00:28,572 Aivan oikein, Jake Green. 676 01:00:28,617 --> 01:00:31,236 - Jatka. - Työskentelen hänen veljensä hyväksi. 677 01:00:31,284 --> 01:00:32,232 Patrick. 678 01:00:32,284 --> 01:00:37,190 Pari opportunistia huolehtimassa hänen vanhempi veljensä tuli hieman ahneeksi. 679 01:00:37,242 --> 01:00:38,569 Haluatko tehdä sinuun vaikutuksen. 680 01:00:38,617 --> 01:00:43,322 Hyvä on, ota Sorter ja Slim Biggins ja tarpeeksi miehiä välttääkseen tekosyytä. 681 01:00:46,867 --> 01:00:49,356 Se on vitun aika. 682 01:00:52,367 --> 01:00:54,773 Nyt se on kuva. 683 01:00:55,867 --> 01:00:58,819 Otit aikaasi. Minulle alkoi kyllästyä. 684 01:00:58,867 --> 01:01:00,988 Sinun olisi pitänyt olla kiireinen uinnin kanssa. 685 01:01:01,034 --> 01:01:04,898 Hassua sinun pitäisi sanoa noin. Zach on melkoinen uimari, eikö niin, Zach? 686 01:01:04,951 --> 01:01:07,155 20 pituutta kymmenessä sekunnissa. 687 01:01:07,201 --> 01:01:12,273 Ajattelimme, että se voisi olla ennätys. Haluat yrittää voittaa sen? Tule sisään ja liity joukkoomme. 688 01:01:12,326 --> 01:01:16,236 Pomppaan vain yläkertaan, nappaan arkut, ja olla alas hetkessä. 689 01:01:16,284 --> 01:01:19,531 - En tekisi sitä sinuna. - Ja miksi niin, Avi? 690 01:01:19,576 --> 01:01:21,567 Miksi luulet meidän olevan tässä jäisessä lintukylvyssä, 691 01:01:21,618 --> 01:01:25,030 kun voisimme olla yläkerrassa, paahteisesti ja mukava, katsot tuhmaa kanavaa? 692 01:01:27,659 --> 01:01:31,735 Kuinka kauan kestää saada viisi kahvia ja pari pizzaa? 693 01:01:37,618 --> 01:01:40,023 Olet yksin, Jakey-poika. 694 01:01:45,159 --> 01:01:46,700 Liikkua. 695 01:02:30,076 --> 01:02:32,197 Sinun täytyy kertoa pomolle. 696 01:02:32,243 --> 01:02:34,317 Miksi minä? 697 01:02:34,368 --> 01:02:36,691 Koska sinä olet se, joka tilasi pizzan. 698 01:02:50,035 --> 01:02:52,867 Tällä kertaa aiot kertoa minulle, mitä tapahtuu. 699 01:02:52,910 --> 01:02:54,984 Kaksi sokeria, olenko oikeassa? 700 01:02:55,035 --> 01:02:56,741 Unohda tee, Avi. 701 01:02:57,826 --> 01:02:59,900 Kiitos, Jenny, siinä kaikki. 702 01:03:02,743 --> 01:03:06,950 Et kertonut meille totuutta kolmesta pyörteestä, herra Green? 703 01:03:06,993 --> 01:03:09,114 Pyörteet järkyttivät Machaa jollain tavalla 704 01:03:09,160 --> 01:03:13,402 joten hän antoi niitä käyttää kiviaineksena ja sekoittaa johonkin hänen rakennuksensa betoniin. 705 01:03:18,285 --> 01:03:21,532 Haluaisitko meidän muistuttavan sinua mitä todella tapahtui? 706 01:03:23,035 --> 01:03:26,566 Eddies odotti sinua kun pääsit vankilasta. 707 01:03:26,618 --> 01:03:28,656 Se oli Machan vika. 708 01:03:28,701 --> 01:03:31,107 He eivät enää toimineet hänelle, ja halusi... 709 01:03:31,160 --> 01:03:32,321 ...korvaa sinulle. 710 01:03:32,368 --> 01:03:34,406 Mitä he todella tarkoittivat, he halusivat... 711 01:03:34,451 --> 01:03:38,492 ...laittaa 12 grammaa vihaista lyijyä vitun pään takaosassa. 712 01:03:38,535 --> 01:03:41,402 Mutta annoit heille tarjouksen, josta he eivät voineet kieltäytyä. 713 01:03:41,451 --> 01:03:43,656 Kukaan ei tapa ihmistä kuka tekee niille rahaa. 714 01:03:43,701 --> 01:03:47,778 Joten antaisit heille 3% kuukaudessa millä tahansa rahalla, jonka he sinulle lainasivat. 715 01:03:47,826 --> 01:03:52,697 Tarvitsit nopeasti rahaa pienelle mutta kannattava kauppa, jonka teit sisältä. 716 01:03:52,743 --> 01:03:57,780 Itse asiassa se oli kannattavampaa kuin millään tavalla he voivat päästä minne tahansa, laillisesti tai laittomasti. 717 01:03:57,827 --> 01:03:59,983 - Joten yksi heistä sanoi... - Olen mukana. 718 01:04:00,035 --> 01:04:03,696 - Kuukautta myöhemmin hän sai rahansa takaisin. - Plus sinun 3 %. 719 01:04:04,785 --> 01:04:08,233 - Kukaan ei tapa ihmistä... ...kuka tekee hänelle rahaa. 720 01:04:08,285 --> 01:04:11,283 - He suojaavat aina sijoitustaan. - Voin antaa sinulle 4 % kuukaudessa. 721 01:04:11,327 --> 01:04:14,241 - Tiedätkö, että tämä on vain meidän välinen asia? - Aivan oikein, Eddie. 722 01:04:14,285 --> 01:04:16,820 Seuraava sopimus – tällä kertaa he ovat kaikki mukana. 723 01:04:16,868 --> 01:04:18,942 Annan sinulle 4% kuukaudessa. 724 01:04:20,077 --> 01:04:24,201 Kahden vuoden ajan tulit aina läpi, säännöllinen kuin kellokoneisto. 725 01:04:24,243 --> 01:04:26,033 Mutta sopimusta ei ollut. 726 01:04:26,077 --> 01:04:30,402 Ottaisit rahat pois yhdeltä Eddieltä ja maksaa takaisin toiselle Eddielle plus 4 %. 727 01:04:30,452 --> 01:04:32,608 Plus sinun 4 %. Päällä. 728 01:04:32,660 --> 01:04:36,701 Et ollut ahne, teit sen mukavasti ja hitaasti. 729 01:04:36,743 --> 01:04:38,485 Maksoit heidän luottamuksestaan. 730 01:04:38,535 --> 01:04:41,735 - Tämä on vain meidän välinen asia, eikö, Jake? - Aivan oikein, Eddie. 731 01:04:41,785 --> 01:04:46,110 Se oli helpoin raha, jonka he tiesivät. Pian he eivät voineet antaa sinulle rahojaan tarpeeksi nopeasti. 732 01:04:46,160 --> 01:04:48,992 Muutama kuukausi myöhemmin he eivät heillä on tarpeeksi omaa lainattavaksi, 733 01:04:49,035 --> 01:04:51,322 joten he alkoivat lainata rahaa Machasta. 734 01:04:51,368 --> 01:04:53,110 -3%? - Plus sinun 3 %. 735 01:04:53,160 --> 01:04:55,530 -4%? - Plus sinun 4 %. 736 01:04:56,827 --> 01:04:58,616 5%? 737 01:04:58,660 --> 01:05:00,236 Macha kiinnostui. 738 01:05:00,285 --> 01:05:02,774 Miten Eddies voisi onko sinulla niin hyvä pieni tienaaja? 739 01:05:02,827 --> 01:05:06,986 - He piilottivat sinut kuin likainen pieni salaisuus. - Ota selvää kuka tämän takana on. 740 01:05:07,035 --> 01:05:08,279 Kuka on tämän takana? 741 01:05:09,577 --> 01:05:12,409 Älä kysy, älä kuule valheita. 742 01:05:12,452 --> 01:05:15,699 - Ne kertovat kaikkea muuta kuin totuuden. - Ota selvää, onko Green tämän takana. 743 01:05:15,743 --> 01:05:20,116 - Onko Jake Green tämän takana? - Sanon sinulle, ei, se ei ole Jake Green. 744 01:05:20,160 --> 01:05:24,569 - He tekisivät mitä tahansa suojellakseen sijoitustaan. - En jaa kultaista hanhia. 745 01:05:24,619 --> 01:05:27,949 Mutta Macha kiinnostui, joten hän lainasi niitä yhä enemmän. 746 01:05:27,994 --> 01:05:29,819 Lainaa heille rahaa. 747 01:05:29,869 --> 01:05:33,945 Palasit uhkapelaamiseen ja tienasit enemmän kuin tiesit mitä tehdä. Olit rikas. 748 01:05:33,994 --> 01:05:36,068 Olen rikas. 749 01:05:36,119 --> 01:05:37,990 Ihan vitun rikas. 750 01:05:38,035 --> 01:05:42,111 Vuoden kuluttua sait tarpeeksesi Eddiesistä rahaa, vai pitäisikö sanoa, että Machan rahat... 751 01:05:42,160 --> 01:05:46,983 - Nyt olen rikkaampi. Paljon vitun rikkaampi. ...ostamaan hotelliketjun. 752 01:05:47,035 --> 01:05:49,488 Joten menit hienovaraiselle kolmen kuukauden lomalle. 753 01:05:49,535 --> 01:05:53,529 Otit veljesi, hänen tyttärensä, Machan rahat ja sinä nautit. 754 01:05:53,577 --> 01:05:57,523 Hieman vanhaa aurinkoa, hiekkaa, merta ja makkaroita. 755 01:05:57,577 --> 01:06:00,610 Eddies sillä välin käytiin lopullista riitaa... 756 01:06:01,702 --> 01:06:05,909 ...miten he aikoivat maksaa Machan takaisin että säädytön määrä käteistä, jonka he olivat hänelle velkaa. 757 01:06:05,952 --> 01:06:08,238 Haluan rahani takaisin, Paul. 758 01:06:11,744 --> 01:06:16,152 Nuo pojat todella kärsivät, Jake. Mitä enemmän he kertoivat totuuden, sitä enemmän he kärsivät. 759 01:06:18,744 --> 01:06:21,777 - Se on Jake Green. - Hän puhuu vitun totuutta. 760 01:06:22,785 --> 01:06:25,736 He kertoivat minulle jo tuon tarinan. Kerro minulle totuus. 761 01:06:26,785 --> 01:06:29,321 Annoit heille juuri tarpeeksi köyttä hirttää itsensä. 762 01:06:33,827 --> 01:06:35,901 Olet hyvä pikku huijari, Jake. 763 01:06:35,952 --> 01:06:42,743 Ja luulet olevasi älykäs, ja olet, ei vain niin älykäs kuin luulet olevasi. 764 01:06:49,619 --> 01:06:51,693 Elvis. Tule tänne. 765 01:06:53,869 --> 01:06:57,116 Jos haluaisin etikkaa, Olisin tilannut ranskalaisia perunoita. 766 01:06:58,202 --> 01:07:01,402 Hanki minulle jotain, jossa on hintalappu. 767 01:07:03,452 --> 01:07:06,450 ...Herra Green. Mitä hän muuten teki? 768 01:07:08,119 --> 01:07:10,193 Hamish? 769 01:07:14,327 --> 01:07:17,989 Ei hätää, olemme ystävien kesken. Tule, mitä sinulla on minulle? 770 01:07:20,827 --> 01:07:22,699 Mitä aion kertoa hänelle? 771 01:07:22,744 --> 01:07:26,405 Se on sinun ongelmasi, mutta sen olisi parempi olla hyvä. 772 01:07:28,452 --> 01:07:30,526 Käännyin hakemaan niitä... 773 01:07:44,119 --> 01:07:46,323 ...ja sen minä näin. 774 01:07:50,494 --> 01:07:52,568 Se on kiehtova tarina. 775 01:07:54,036 --> 01:07:56,110 Minulla on yksi kysymys sinulle. 776 01:07:57,786 --> 01:07:59,990 Miten? 777 01:08:00,036 --> 01:08:01,861 Miten mitä? 778 01:08:01,911 --> 01:08:03,985 "Kuinka mitä?" 779 01:08:04,036 --> 01:08:06,110 Meitä oli kuusi, 780 01:08:06,161 --> 01:08:08,910 plus Slim Biggins, joka lasketaan vielä kuudeksi. 781 01:08:08,953 --> 01:08:10,908 Kuinka monta häntä oli? 782 01:08:13,286 --> 01:08:15,490 - Yksi. - Yksi. 783 01:08:16,994 --> 01:08:22,659 Joten miten tämä "yksi" oikein teki onnistuu riisumaan aseista ja voittamaan 784 01:08:22,703 --> 01:08:26,198 nelinkertainen kansallinen kehonrakennuksen mestari, 785 01:08:29,078 --> 01:08:35,987 raahaa häntä puoli korttelin verran, heitä hänet kuuden jalan yli seinään ja sitten saada hänet syömään omaa aseensa? 786 01:08:41,786 --> 01:08:43,528 Ala alas, pomo. 787 01:08:44,453 --> 01:08:46,527 Etsi vain ampuja. 788 01:08:47,828 --> 01:08:50,032 Älä vittu liiku. 789 01:08:50,078 --> 01:08:51,950 Lou. Lou. 790 01:08:53,286 --> 01:08:55,821 - Pidä pomo alhaalla. - Mitä vittua on tekeillä? 791 01:08:58,703 --> 01:09:00,610 En tiedä. 792 01:09:00,661 --> 01:09:03,066 Lajittelija ampui juuri... 793 01:09:05,369 --> 01:09:07,526 ...ja hän meni keittiöön. 794 01:09:07,578 --> 01:09:10,197 - Kukaan ei liiku. - Paskiainen. 795 01:09:17,869 --> 01:09:19,777 Pidä vitun pomo alhaalla. 796 01:11:42,328 --> 01:11:44,533 Hän ampui sormeni irti. 797 01:11:44,578 --> 01:11:46,534 Narttu ampui sormeni irti. 798 01:11:56,453 --> 01:11:58,527 Kuka se on? 799 01:12:03,370 --> 01:12:04,863 Onnea Tony, Lord Johnin mies. 800 01:12:05,953 --> 01:12:08,905 Ei näytä nyt niin onnelliselta, eihän? 801 01:12:13,870 --> 01:12:15,660 Tarkista, että hän on kuollut, Lou. 802 01:12:16,537 --> 01:12:18,658 Ahneus saa heidät kaikki lopulta. 803 01:12:23,954 --> 01:12:26,074 Ammu suoraan, Sorter. 804 01:12:26,120 --> 01:12:28,869 Kiva nähdä, että olet saanut nämä tunteet kuriin. 805 01:12:36,329 --> 01:12:41,566 Etsi pari Lord Johnin poikaa ja suostutella heidät kertomaan sinulle, missä jauheeni on. 806 01:14:14,662 --> 01:14:17,577 Mikä on pelin ensimmäinen sääntö, herra Green? 807 01:14:19,662 --> 01:14:23,407 Ainoa tapa tulla viisaammaksi pelaamalla älykkäämpää vastustajaa vastaan. 808 01:14:23,454 --> 01:14:26,156 Mikä on minkä tahansa pelin sääntö kaksi? 809 01:14:26,204 --> 01:14:30,114 Mitä kehittyneempi peli, sitä kehittyneempi vastustaja. 810 01:14:31,204 --> 01:14:33,906 Melkein sama, mutta mihin se loppuu, herra Green? 811 01:14:34,996 --> 01:14:37,319 Mihin tämä peli loppuu? 812 01:14:37,371 --> 01:14:40,203 Se loppuu, kun alat antaa minulle vastauksia. 813 01:14:40,246 --> 01:14:42,651 Älä anna heidän pelata pääleikkejä kanssasi, Jake. 814 01:14:42,704 --> 01:14:45,488 Pelaanko minä pääleikkejä kanssasi, herra Green? 815 01:14:53,204 --> 01:14:56,486 Olet kuullut heidän äänensä niin kauan, uskot sen olevan sinä. 816 01:14:58,496 --> 01:15:01,162 Uskot sen olevan paras ystäväsi. 817 01:15:01,787 --> 01:15:05,070 Heidän pitäisi uskoa heidän vastustajansa olla heidän paras ystävänsä. 818 01:15:05,121 --> 01:15:07,823 Missä on paras paikka vastustajan pitäisi piiloutua? 819 01:15:09,579 --> 01:15:12,577 Viimeiseen paikkaan, johon koskaan katsoisit. 820 01:15:12,621 --> 01:15:16,366 Tiedätkö kuka Sam Gold on, herra Green? 821 01:15:16,413 --> 01:15:18,487 Sinun pitäisi, 822 01:15:18,538 --> 01:15:21,322 koska hän tietää kuka olet. 823 01:15:21,371 --> 01:15:23,243 Kulta, 824 01:15:23,288 --> 01:15:25,159 Sam Gold. 825 01:15:25,204 --> 01:15:26,946 Herra Clandestine. 826 01:15:26,996 --> 01:15:28,868 Herra epäselvä. 827 01:15:28,913 --> 01:15:31,318 Herra Mysteeri. 828 01:15:31,371 --> 01:15:33,445 Hän on täällä ylhäällä, 829 01:15:34,538 --> 01:15:36,528 teeskentelee olevansa sinä. 830 01:15:36,579 --> 01:15:39,032 Kukaan ei näe kultaa, 831 01:15:39,079 --> 01:15:41,485 mutta kulta näkee kaiken. 832 01:15:41,538 --> 01:15:43,612 Olet pelissä, Jake. 833 01:15:43,663 --> 01:15:45,737 Olet pelissä. 834 01:15:46,829 --> 01:15:48,903 Kaikki ovat pelissään, 835 01:15:48,954 --> 01:15:51,028 eikä kukaan tiedä sitä. 836 01:15:51,079 --> 01:15:55,322 Ja kaikki tämä, tämä on hänen maailmansa. 837 01:15:55,371 --> 01:15:56,864 Hän omistaa sen. 838 01:15:57,954 --> 01:16:00,241 Hän hallitsee sitä. 839 01:16:00,288 --> 01:16:03,404 Olen saanut tarpeekseni tästä paskasta. Kerro hänelle, että olet saanut tarpeeksesi. 840 01:16:03,454 --> 01:16:05,113 Hän kertoo mitä tehdä... 841 01:16:05,163 --> 01:16:07,734 - Katso, se riittää. ...ja milloin se tehdään. 842 01:16:07,788 --> 01:16:11,118 - Kerro hänelle. - Sanoin, että se riittää, Avi. 843 01:16:11,163 --> 01:16:15,405 Lopulta kun vastustaja haastetaan tai kyseenalaistetaan, 844 01:16:15,454 --> 01:16:19,911 se tarkoittaa uhrin sijoitusta ja siten hänen älykkyytensä kyseenalaistetaan. 845 01:16:20,954 --> 01:16:22,744 Kukaan ei voi hyväksyä sitä, 846 01:16:23,829 --> 01:16:25,950 ei edes itselleen. 847 01:16:28,496 --> 01:16:31,494 Hän on kaiken kivun takana. 848 01:16:33,705 --> 01:16:36,951 Jokaisen koskaan tehdyn rikoksen takana. 849 01:16:42,538 --> 01:16:49,245 Kuinka voin olla kaiken kivun takana, kaikki rikollisuus, jos minua ei edes ole olemassa? 850 01:16:49,288 --> 01:16:55,616 Ja juuri nyt, hän kertoo sinulle, ettei häntä ole edes olemassa. 851 01:16:58,038 --> 01:17:02,494 Kukaan ei elä eikä pidä Goldista. 852 01:17:02,538 --> 01:17:04,529 Ei kukaan muu kuin kaksi ystävääsi. 853 01:17:05,621 --> 01:17:09,366 Laitoimme sinut vain sotaan ainoan vihollisen kanssa, joka on koskaan ollut, 854 01:17:09,413 --> 01:17:12,577 ja sinä, luulet hänen olevan paras ystäväsi. 855 01:17:12,621 --> 01:17:17,528 Ja he suojelevat parasta ystäväänsä kaikella mitä heillä on. 856 01:17:18,621 --> 01:17:21,619 Sinä suojelet häntä, herra Green, 857 01:17:23,830 --> 01:17:25,904 mutta millä? 858 01:17:25,955 --> 01:17:28,988 Missä on paras paikka vastustajan pitäisi piiloutua? 859 01:17:31,496 --> 01:17:33,701 Viimeiseen paikkaan, johon olet koskaan katsonut. 860 01:17:33,746 --> 01:17:36,828 Hän piiloutuu tuskasi taakse, Jake. 861 01:17:41,538 --> 01:17:43,742 Sinä suojelet häntä tuskallasi. 862 01:17:44,788 --> 01:17:49,990 Syleile kipua ja voitat tämän pelin. 863 01:17:52,288 --> 01:17:58,036 Ja tiedän ettei mikään satu enempää kuin nöyryytys ja pieni rahan menetys. 864 01:17:58,080 --> 01:18:01,445 Jos muutat sääntöjä siitä, mikä hallitsee sinua... 865 01:18:01,497 --> 01:18:05,573 ...muutat sääntöjä siitä, mitä voit hallita. 866 01:18:06,622 --> 01:18:10,117 Kuinka radikaali olet valmis olemaan, herra Green? 867 01:18:34,247 --> 01:18:37,743 Mitä enemmän tehoa luulet olevasi Goldin maailmassa, 868 01:18:37,788 --> 01:18:40,870 sitä vähemmän valtaa sinulla on todellisessa maailmassa. 869 01:18:43,663 --> 01:18:45,737 Olet edelleen vankilassa, Jake. 870 01:18:45,788 --> 01:18:48,905 Itse asiassa et koskaan lähtenyt. 871 01:18:48,955 --> 01:18:53,328 Muista keitä he ovat, Jake. Päähuijarit, sananhuijarit. 872 01:18:53,372 --> 01:18:55,990 Halusit vastauksia ja he antoivat sinulle arvoituksia. 873 01:18:56,038 --> 01:18:59,653 Tiedät säännöt, mitä kauemmin kuuntelit, sitä makeampi sävel. 874 01:18:59,705 --> 01:19:02,905 Hänellä on kaikki temput ja kaikki oikeat vastaukset. 875 01:19:04,288 --> 01:19:08,993 Älä anna heidän tehdä tätä sinulle, Jake. Älä anna heidän kääntää sinua sinua vastaan. 876 01:19:11,997 --> 01:19:16,037 Et anna, koska se on hyvää. Annat, koska se satuttaa häntä. 877 01:19:37,455 --> 01:19:39,529 Mitä me täällä teemme? 878 01:19:40,580 --> 01:19:43,282 Hän on vihollinen, Jake, en minä. 879 01:19:43,330 --> 01:19:47,324 Käytä havaittua vihollistasi tuhotaksesi todellisen vihollisesi. 880 01:19:47,372 --> 01:19:51,033 Älä kuuntele, Jake. Sinulla on ase. Käytä sitä. 881 01:19:52,497 --> 01:19:54,534 Älä herätä häntä. Tukahduta hänet. 882 01:19:54,580 --> 01:19:57,697 Laita tyyny hänen päänsä päälle ja tukahduta hänet. 883 01:19:57,747 --> 01:20:00,496 Hän tekisi sen sinulle, Jake. 884 01:20:00,539 --> 01:20:03,371 Jos et pysty siihen, et ole vapaa mies. 885 01:20:03,414 --> 01:20:05,783 Olet hallinnassa. 886 01:20:05,830 --> 01:20:08,449 "Hallittu? Vapaa mies?" 887 01:20:08,497 --> 01:20:10,950 Jake, herää. 888 01:20:20,080 --> 01:20:24,654 Katsokaa, herra Macha, olen hyvin pahoillani herättämään sinut. Kuunnelkaa minua. 889 01:20:26,955 --> 01:20:29,574 Kuka se on? herra Green? 890 01:20:29,622 --> 01:20:34,114 Herra Macha, olen pahoillani, että herätin teidät. Kuuntele minua. 891 01:20:34,164 --> 01:20:36,569 "Anteeksi." Kuuntele miltä kuulostat. 892 01:20:37,997 --> 01:20:39,822 Tulin pyytämään anteeksi. 893 01:20:39,872 --> 01:20:43,913 Anna minulle anteeksi asiat, jotka olen sanonut ja siitä, että huijasit rahasi. 894 01:20:43,956 --> 01:20:45,781 En voinut ajatella selkeästi. 895 01:20:45,831 --> 01:20:48,117 - Ole hiljaa. - Ei, se on liikaa. 896 01:20:48,164 --> 01:20:52,323 Ammu kusipää. Ammu hänet. Hän on yrittänyt tappaa sinut. 897 01:20:52,372 --> 01:20:55,489 Hän tappoi ystäväsi, ammuttiin kuin koira. 898 01:20:56,581 --> 01:21:00,361 Se on parempi, Jake, taas hallinnassa. Tee oikein. 899 01:21:00,414 --> 01:21:03,412 Pidä huolta vihollisestasi, huolehdi liikeasioistasi. 900 01:21:03,456 --> 01:21:08,160 Käytä kaikkia mahdollisia keinoja aiheuttaa päänsärkyä ja saada vihollisen kimppuun. 901 01:21:08,206 --> 01:21:10,077 Ole hiljaa. 902 01:21:10,122 --> 01:21:13,073 Herää, Jake. Mitä vittua sinä teet? 903 01:21:13,122 --> 01:21:15,196 Jätä se. 904 01:21:15,247 --> 01:21:17,321 Sinä nyökyttelet. 905 01:21:17,372 --> 01:21:20,738 Nyt ymmärrän, että olet mies olla pelättävä ja kunnioitettava. 906 01:21:24,581 --> 01:21:27,614 Nyt ymmärrän, että olet mies olla pelättävä ja kunnioitettava. 907 01:21:27,664 --> 01:21:29,571 Lopeta hölmöily. 908 01:21:31,539 --> 01:21:33,613 Missä on ylpeytesi? 909 01:21:40,456 --> 01:21:41,783 Missä on ylpeytesi? 910 01:21:41,831 --> 01:21:44,745 Tein suuren virheen, herra Macha. Ole hiljaa. 911 01:21:44,789 --> 01:21:47,953 Aliarvioin voimasi ja älysi. 912 01:21:47,997 --> 01:21:51,694 Olen tehnyt lahjoituksen sinun nimessäsi rauhauhriksi, 913 01:21:52,789 --> 01:21:55,076 anteeksipyynnön merkiksi. 914 01:21:56,789 --> 01:21:59,242 Haluan sinun... 915 01:21:59,289 --> 01:22:01,363 Ole hiljaa. 916 01:22:01,414 --> 01:22:03,321 Haluan sinun antavan anteeksi tyhmyyteni. 917 01:22:26,123 --> 01:22:30,946 Minne et halua mennä sieltä löydät hänet. 918 01:22:33,081 --> 01:22:36,162 Mitä pelkäätte, herra Green? 919 01:23:21,331 --> 01:23:24,033 Miksi teet tämän itsellesi, Jake? 920 01:23:24,081 --> 01:23:26,155 Se on liian tiukka, Jake. 921 01:23:27,248 --> 01:23:29,322 Meidän täytyy päästä ulos. 922 01:23:30,373 --> 01:23:32,743 Aiot kuolla pieneen tilaan, Jake. 923 01:23:37,623 --> 01:23:39,697 On päästävä ulos. 924 01:23:42,873 --> 01:23:44,745 Olemme jumissa, jumissa. 925 01:23:44,790 --> 01:23:46,864 Seinät liikkuvat sisään. 926 01:23:48,623 --> 01:23:50,697 Se on tiukka. Olen peloissani. 927 01:23:50,748 --> 01:23:53,829 Meidän täytyy päästä ulos. Kuulen sinut. 928 01:23:57,998 --> 01:23:59,870 Kuulen sinut. 929 01:23:59,915 --> 01:24:00,945 Mitä? 930 01:24:00,998 --> 01:24:03,368 Kuulen sinut. 931 01:24:03,415 --> 01:24:05,701 Olen kiinni sinusta. 932 01:24:12,581 --> 01:24:15,414 Kuka huolehtii hyvistä hetkistä? 933 01:24:15,456 --> 01:24:18,205 - Olemme joukkue. - Olemme parhaita kavereita, Jake. 934 01:24:18,248 --> 01:24:22,407 - Haluatko päästä minusta eroon? - Tiedätkö elämän ilman minua? 935 01:24:22,456 --> 01:24:26,285 - Ei. Koska se ei... ...olemassa. 936 01:24:26,331 --> 01:24:28,156 - Puhuvatko he minusta, Jake? - Ei. 937 01:24:28,206 --> 01:24:30,280 Koska minua ei ole olemassa. 938 01:24:30,331 --> 01:24:34,621 - Kerro sitten kaikille ystävillesi minusta, Jake? - Suojelen sinua ja hallitsen sinua. 939 01:24:34,665 --> 01:24:36,739 Minä sanon, että tottele. 940 01:24:36,790 --> 01:24:39,657 - Jos sanon, että olet peloissasi... ...olet peloissasi. 941 01:24:39,706 --> 01:24:42,823 Olet kuunnellut toista puolta, etkö olekin, Jake? 942 01:24:42,873 --> 01:24:45,990 - Kuuntele ihmisiä, jotka haluavat satuttaa sinua. - Uusia ihmisiä. Uusi. 943 01:24:46,040 --> 01:24:48,114 Ei vanhoja ystäviä kuten minä. 944 01:24:48,165 --> 01:24:52,787 Ihmisiä, joihin sinun ei pitäisi luottaa. En minä. Olen ollut ystäväsi ikuisesti, alusta asti. 945 01:24:52,831 --> 01:24:55,948 Päästä eroon niistä, Jake, ikuisesti. He ovat vihollisia, en minä. 946 01:24:55,998 --> 01:24:59,162 He ovat uusia, minä olen vanha. Minä jään, he menevät. 947 01:24:59,207 --> 01:25:01,742 Sanon, että teet. 948 01:25:01,790 --> 01:25:02,903 Kyllä sinä. 949 01:25:02,957 --> 01:25:05,031 Olet heikko ilman minua, heikko. 950 01:25:05,082 --> 01:25:06,871 Me vastustamme heitä, Jake. 951 01:25:06,915 --> 01:25:09,450 Me vastustamme heitä. 952 01:25:09,498 --> 01:25:11,903 Tulen hakemaan sinua. 953 01:25:11,957 --> 01:25:14,706 Haluatko päästä eroon minusta? Haluatko tehdä minusta vihollisen? 954 01:25:14,748 --> 01:25:16,905 Haluatko päästä eroon minusta, vai mitä? 955 01:25:16,957 --> 01:25:18,533 Oletko sinä? 956 01:25:18,582 --> 01:25:21,117 Haluatko päästä eroon minusta, minusta, minusta, minusta? 957 01:25:36,457 --> 01:25:39,075 Vieläkö täällä, Jake? 958 01:25:39,123 --> 01:25:42,571 Kuinka kauan olen huolehtinut sinusta? 959 01:25:42,623 --> 01:25:44,780 Et voi voittaa tätä ilman minua. 960 01:25:46,457 --> 01:25:49,075 Tiedätkö miksi? 961 01:25:50,165 --> 01:25:52,239 Minä olen sinä. 962 01:25:55,415 --> 01:25:57,489 Sinä et ole minä. 963 01:25:58,832 --> 01:26:07,661 Suurin huijaus, jonka hän on koskaan tehnyt, sai sinut uskomaan, että hän olet sinä. 964 01:26:09,040 --> 01:26:11,327 Sinä et ole minä. 965 01:26:11,373 --> 01:26:14,704 - Minä olen sinä. - Et ole minä. 966 01:26:14,748 --> 01:26:16,289 Tule. 967 01:26:19,415 --> 01:26:21,655 Paras ystäväsi. 968 01:26:25,582 --> 01:26:28,035 Minä olen sinä. 969 01:26:37,790 --> 01:26:39,864 Et hallitse minua. 970 01:26:40,874 --> 01:26:42,699 Minä hallitsen sinua. 971 01:27:15,290 --> 01:27:19,829 Tulet kotiini ladatulla aseella. 972 01:27:21,124 --> 01:27:25,413 Puhut minulle kuin olisin idiootti. 973 01:27:26,915 --> 01:27:28,989 Mikä on sinun pelisi? 974 01:27:30,499 --> 01:27:32,573 Mikä on sinun pelisi? 975 01:27:34,040 --> 01:27:36,114 Puhu minulle. 976 01:27:37,874 --> 01:27:39,948 Puhu minulle. 977 01:27:39,999 --> 01:27:43,660 Tai tapan sinut kuin se vitun koira, joka olet. 978 01:27:50,499 --> 01:27:52,573 Pelkää minua. 979 01:28:03,832 --> 01:28:06,072 Pelkää minua. 980 01:29:09,458 --> 01:29:12,989 Olemme jo tappaneet Lord Johnin ja kaksi kollegaasi. 981 01:29:13,041 --> 01:29:16,987 Jos arvostat elämääsi enemmän kuin muutama pussi valkoista jauhetta, 982 01:29:17,041 --> 01:29:19,115 kerrot minulle... 983 01:29:19,166 --> 01:29:21,203 missä se on piilotettu. 984 01:29:47,333 --> 01:29:49,407 Onko kaikki hyvin, herra D? 985 01:29:50,499 --> 01:29:53,414 Se tulee olemaan, kun pidät huolta turvallisuudestani, Paul. 986 01:29:54,583 --> 01:29:56,657 Mitä varten sinulla on papereita? 987 01:29:57,749 --> 01:30:00,700 Koska olet puolet heistä kannessa. 988 01:30:02,416 --> 01:30:05,947 Jos sinua ei haittaa kysyä, mitä sinulle on tullut, herra D? 989 01:30:10,624 --> 01:30:12,698 He luulevat, että teit sen. 990 01:30:16,833 --> 01:30:20,329 Voi luoja. Ota kunnia, he eivät koskaan tiedä. 991 01:30:21,416 --> 01:30:23,869 Tämä tuntuu hyvältä. 992 01:30:30,583 --> 01:30:32,657 Tämä tuntuu aika hyvältä. 993 01:30:32,708 --> 01:30:34,994 Otan luottoa. 994 01:30:36,083 --> 01:30:38,369 Se saattaa tulla yllätyksenä sinulle, Paul, 995 01:30:41,000 --> 01:30:43,074 mutta minulla on sydän. 996 01:30:46,750 --> 01:30:49,238 Minulla on uutisia Greenistä. 997 01:30:49,291 --> 01:30:51,780 Kerron sinulle uutisia Greenistä. 998 01:30:51,833 --> 01:30:54,950 Hän tietää nyt, kuka on pomo. 999 01:30:55,000 --> 01:30:58,993 Hän huusi kuin vauva pyytää anteeksi. 1000 01:30:59,041 --> 01:31:03,249 Se oli noloa. Emme aio kuulla herra Greenistä jonkin aikaa. 1001 01:31:03,291 --> 01:31:06,408 En ole varma, onko näin, herra D. 1002 01:31:07,500 --> 01:31:10,202 Kun sinä olet nukkunut, meillä on ollut kiire. 1003 01:31:10,250 --> 01:31:15,998 Jos lordi Johnin pojat tietävät missä jauhe on, he veivät sen hautaan. 1004 01:31:16,041 --> 01:31:18,708 Tiedämme, että Green on kaiken takana. 1005 01:31:18,750 --> 01:31:21,617 Hän otti jauheesi, ei lordi John. 1006 01:31:21,666 --> 01:31:26,407 Hän on pelannut kanssamme, ja hän on pelannut pelejä kanssasi. 1007 01:31:26,458 --> 01:31:28,662 Pelkää minua. Pelkää minua. 1008 01:31:28,708 --> 01:31:31,078 - Ole hiljaa. - Pelkää minua. 1009 01:31:31,125 --> 01:31:33,495 - Ole hiljaa. - Pelkää minua. 1010 01:31:33,541 --> 01:31:36,989 - Ei näytä hyvältä. - Ole hiljaa. 1011 01:31:37,041 --> 01:31:40,703 Se ei näytä hyvältä. Rummut ovat puhuneet. 1012 01:31:50,916 --> 01:31:52,954 Ja mitä rummut ovat sanoneet? 1013 01:31:53,000 --> 01:31:56,661 He ovat sanoneet mitä Sam Gold on kuullut. 1014 01:31:59,042 --> 01:32:01,328 Pelkää minua. 1015 01:32:01,375 --> 01:32:06,411 Kuuntelemassa pienistä ongelmista herra Green on antanut meille, se on noloa. 1016 01:32:06,458 --> 01:32:09,824 Meillä on osoite hänen veljelleen. Voimme huolehtia siitä. 1017 01:32:09,875 --> 01:32:12,363 Pyydä hänet puhumaan, tee mitä tahansa. 1018 01:32:12,417 --> 01:32:15,663 Otetaan lajittelija ja armeija. Jos he aiheuttavat ongelmia, satuta heitä. 1019 01:32:15,708 --> 01:32:17,782 Anna minun lukea siitä lehdestä. 1020 01:32:17,833 --> 01:32:21,448 Ota Green haltuun ja hanki puuterini. 1021 01:32:22,792 --> 01:32:24,782 Mennä. 1022 01:32:41,333 --> 01:32:43,454 Odotammeko ketään? 1023 01:32:43,500 --> 01:32:46,202 Saan sen. 1024 01:32:46,250 --> 01:32:49,165 Sanoin, odotammeko ketään? 1025 01:32:49,208 --> 01:32:51,282 Eikö sinun pitäisi tarkistaa ensin? 1026 01:33:03,750 --> 01:33:09,036 Jos rakastat isääsi, ole hyvä tyttö, piiloudu tuohon kaappiin. 1027 01:33:09,083 --> 01:33:11,157 Nyt. 1028 01:33:39,667 --> 01:33:41,788 Tarkista talo. 1029 01:33:44,459 --> 01:33:46,698 Tiedätkö miksi olemme täällä? 1030 01:33:49,875 --> 01:33:51,498 Käärme. 1031 01:33:56,750 --> 01:34:02,450 Sanoin, tiedätkö miksi olemme täällä? 1032 01:34:03,542 --> 01:34:06,540 Minulla on jonkinlainen idea, kyllä. 1033 01:34:07,625 --> 01:34:09,995 Aiotko kertoa minulle? 1034 01:34:10,042 --> 01:34:12,116 Paul, vannon sinulle, 1035 01:34:13,209 --> 01:34:15,993 Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän on. 1036 01:34:22,250 --> 01:34:24,324 Hän on liikkunut. 1037 01:34:25,417 --> 01:34:27,906 Vannon sinulle, etten tiedä missä hän on. 1038 01:34:32,667 --> 01:34:34,741 Kaikki on kunnossa. 1039 01:34:37,875 --> 01:34:41,075 Siinä se. Se on parempi. Se on parempi. 1040 01:34:57,959 --> 01:35:00,626 En usko sinua vieläkään. 1041 01:35:07,542 --> 01:35:10,955 Et voi luottaa kehenkään. He pyrkivät tuhoamaan minut. 1042 01:35:11,001 --> 01:35:13,489 He pyrkivät tuhoamaan sinut. 1043 01:35:13,542 --> 01:35:16,375 - Et voi luottaa kehenkään. - En voi luottaa kehenkään. 1044 01:35:18,501 --> 01:35:20,575 Kultaa ei voi pettää. 1045 01:35:21,667 --> 01:35:23,741 Hän päättää liiketoiminnan. 1046 01:35:24,834 --> 01:35:26,908 Sitten hän tekee minut loppuun. 1047 01:35:28,376 --> 01:35:30,450 Hän on tulossa. 1048 01:35:30,501 --> 01:35:32,575 En näe sen tulevan. 1049 01:35:37,542 --> 01:35:40,659 Hän on tulossa. Ja en näe sen tulevan. 1050 01:35:40,709 --> 01:35:42,783 Täällä on nainen tapaamassa sinua, herra D. 1051 01:35:45,417 --> 01:35:47,491 Sanoi, ettei jaksa odottaa. 1052 01:35:49,251 --> 01:35:51,325 Älä kerro hänen nimeään. 1053 01:35:51,376 --> 01:35:54,990 - Sanoo työskentelevänsä Goldille. - Älä kerro hänen nimeään. Kuka tahansa muu kuin hän. 1054 01:35:55,042 --> 01:35:57,791 - Mikä hänen nimensä on? - Walker. 1055 01:35:57,834 --> 01:35:59,031 Kuka tahansa muu kuin hän. 1056 01:35:59,084 --> 01:36:03,078 Ja kaikki luulivat sinua niin inhottava mies, herra Macha. 1057 01:36:04,292 --> 01:36:07,290 Tässä se tulee. Tässä se tulee. 1058 01:36:07,334 --> 01:36:11,458 Herra Gold haluaa osoittaa kunnioituksensa sellaisesta jalomielisesta eleestä. 1059 01:36:11,501 --> 01:36:13,290 Mutta hän ihmetteli... 1060 01:36:13,334 --> 01:36:15,621 - Se on seppele. - Se on vitun seppele. 1061 01:36:15,668 --> 01:36:18,582 ...jos sinulla on aikaa antaa niin avokätisesti, 1062 01:36:18,626 --> 01:36:21,245 miksi sinulla ei ole ollut aikaa saattamaan asiamme päätökseen? 1063 01:36:21,293 --> 01:36:23,532 Kaikki on hallinnassa. Tarvitsen lisää aikaa. 1064 01:36:23,584 --> 01:36:26,701 Se on kaikkea muuta kuin hallinnassa, eikö niin, herra Macha? 1065 01:36:28,376 --> 01:36:30,450 Herra Gold ei anna enempää aikaa. 1066 01:36:32,584 --> 01:36:34,575 Ja hän ei anna toista mahdollisuutta. 1067 01:36:38,001 --> 01:36:40,075 Tulet kuulemaan hänestä. 1068 01:36:40,126 --> 01:36:41,951 Hyvää päivää. 1069 01:36:42,001 --> 01:36:44,952 "Hyvää päivää?" Mitä helvettiä se tarkoittaa? 1070 01:36:45,001 --> 01:36:47,075 Mitä helvettiä se tarkoittaa? 1071 01:36:47,126 --> 01:36:49,697 Kenelle vitun kanssa luulet puhuvasi? 1072 01:36:49,751 --> 01:36:51,825 Joku vitun katuhuijari? 1073 01:36:51,876 --> 01:36:55,786 Jos hän haluaa tavata minut, lähetä hänet tänne ja katsotaan mitä hänellä on sanottavaa. 1074 01:36:57,959 --> 01:37:00,365 Tapan heidät, tapan heidät kaikki. 1075 01:37:00,418 --> 01:37:02,492 Tapan heidät ensin. 1076 01:37:02,543 --> 01:37:05,743 He tappavat meidät ensin, he tuhoavat minut. 1077 01:37:05,793 --> 01:37:07,867 Rukoile, kerjää. Ota se takaisin, kerjää, kerjää. 1078 01:37:07,918 --> 01:37:09,992 Pyydä, sinä idiootti. 1079 01:37:10,043 --> 01:37:13,574 Odota, odota. En tarkoittanut mitä juuri sanoin. 1080 01:37:20,584 --> 01:37:23,499 "Hyvää päivää?" Mitä helvettiä se tarkoittaa? 1081 01:37:23,543 --> 01:37:28,081 Se tarkoittaa, että hän lopettaa pelini enkä näe sen tulevan. 1082 01:38:07,585 --> 01:38:09,990 Aion tehdä tämän oikeudenmukaiseksi. 1083 01:38:10,043 --> 01:38:11,785 Tämä... 1084 01:38:12,876 --> 01:38:14,950 ...on sinua varten. 1085 01:38:17,960 --> 01:38:19,583 Nämä... 1086 01:38:21,293 --> 01:38:23,367 ...minulle. 1087 01:38:26,543 --> 01:38:31,284 Yksi hyvä pala, niin saat pesualtaan. 1088 01:38:34,626 --> 01:38:36,831 OK, se riittää. 1089 01:38:39,793 --> 01:38:44,285 Kysy minulta uudelleen, lajittelija, ja meillä tulee riitaa. 1090 01:38:55,710 --> 01:38:57,866 Kerro minulle mitä tapahtuu, Lou. 1091 01:38:57,918 --> 01:39:02,706 Kyllästyin odottamaan auton vieressä, joten menin sisään. 1092 01:39:02,752 --> 01:39:07,705 Paul, hän innostui, tiedät kuinka hän tekee. 1093 01:39:07,752 --> 01:39:09,991 Hän alkoi sotkea pienen tytön hiuksia. 1094 01:39:10,043 --> 01:39:11,702 Sorter ampui hänet tyhjästä. 1095 01:39:11,752 --> 01:39:13,707 Isäsi rakastaa sinua niin paljon. 1096 01:39:13,752 --> 01:39:15,209 - Ammusi ketä? - Paul. 1097 01:39:17,585 --> 01:39:21,330 Sitten hän käänsi aseen kahta henkivartijaa vastaan, molemmat menivät silmänräpäyksessä. 1098 01:39:27,168 --> 01:39:29,242 Kuuntele minua, kultaseni. 1099 01:39:29,293 --> 01:39:31,533 Mikään näistä ei ole todellista. 1100 01:39:31,585 --> 01:39:34,038 Se on vain peliä, jota aikuiset pelaavat. 1101 01:39:35,168 --> 01:39:37,040 Mitä nyt haluan sinun tekevän, 1102 01:39:37,085 --> 01:39:41,410 Haluan sinun menevän kaappiin ja haluan sinun laittavan sormesi korvillesi, 1103 01:39:41,460 --> 01:39:43,616 ja kaikki on ohi ennen kuin huomaatkaan. 1104 01:39:43,668 --> 01:39:45,742 Tee kuten mies sanoo, kulta. 1105 01:39:45,793 --> 01:39:48,364 Laita sormesi korvillesi ja mene kaappiin. 1106 01:39:49,127 --> 01:39:50,501 Hyvä tyttö. 1107 01:39:50,543 --> 01:39:52,664 Vedä itsesi kasaan, mies. 1108 01:39:52,710 --> 01:39:56,040 Lajittelija, meidän on otettava tyttö. 1109 01:39:56,085 --> 01:39:59,700 Tietenkin olet. Nyt sinun tarvitsee vain tulla hakemaan hänet. 1110 01:42:00,252 --> 01:42:02,290 Olen ainoa jäljellä. 1111 01:42:02,336 --> 01:42:03,793 Missä tyttö on? 1112 01:42:14,252 --> 01:42:16,326 Mitä me täällä teemme? 1113 01:42:16,377 --> 01:42:18,451 Vielä viimeinen herkku, 1114 01:42:18,502 --> 01:42:20,576 ja tuo jauhetta. 1115 01:42:30,502 --> 01:42:32,659 Jake Green on kasinolla. 1116 01:42:35,419 --> 01:42:37,493 Mistä vitusta hän tietää? 1117 01:42:55,711 --> 01:42:57,618 Miksi olemme täällä? 1118 01:42:57,669 --> 01:42:59,743 Sinulla on kokous. 1119 01:43:01,627 --> 01:43:03,701 Jäi vähän aikaa vapaaksi. 1120 01:43:03,752 --> 01:43:05,992 Pelataan peliä. 1121 01:43:06,044 --> 01:43:08,414 Tuo hänet ylös. 1122 01:43:27,794 --> 01:43:31,124 Tiedät mikä on niin tyylikästä tästä pienestä pelistä, Jake? 1123 01:43:33,378 --> 01:43:35,452 Kukaan ei tiedä missä vihollinen on. 1124 01:43:36,544 --> 01:43:38,784 He eivät edes tiedä hänen olemassaolostaan. 1125 01:43:45,294 --> 01:43:47,996 Hän on heidän jokaisen päässä. 1126 01:43:48,044 --> 01:43:49,952 Ja he luottavat häneen... 1127 01:43:53,169 --> 01:43:55,243 ...koska he luulevat olevansa hän. 1128 01:43:58,294 --> 01:44:05,037 Jos yrität tuhota hänet pelastaaksesi heidät, he tuhoavat sinut pelastaakseen hänet. 1129 01:44:05,086 --> 01:44:07,160 Se on kaunista, mies. 1130 01:44:08,003 --> 01:44:10,954 Sinun täytyy ihailla vastustajan eleganssia. 1131 01:44:11,003 --> 01:44:12,910 Tarkista. 1132 01:44:17,669 --> 01:44:22,540 Olet melko hyvä tässä pelissä, herra Green. Tiedän, koska olen melko hyvä tässä pelissä. 1133 01:44:27,211 --> 01:44:28,869 Tarkista. 1134 01:44:37,211 --> 01:44:38,668 Tarkista. 1135 01:44:46,336 --> 01:44:48,872 Tarkista. 1136 01:44:57,378 --> 01:45:02,711 Taide on sitä varten, että voin syöttää sinulle palasia, ja saada sinut uskomaan, että otit nuo palaset, 1137 01:45:02,753 --> 01:45:07,126 koska sinä olet älykkäämpi ja minä typerämpi. 1138 01:45:18,295 --> 01:45:19,456 Matti. 1139 01:45:34,378 --> 01:45:36,369 Herää, herra Green. 1140 01:45:40,711 --> 01:45:42,868 Et voi nähdä mitä edessäsi on. 1141 01:45:49,211 --> 01:45:52,659 En ole koskaan nähnyt noita poikia tai puhunut heidän kanssaan kaikkina noina vuosina, 1142 01:45:52,711 --> 01:45:56,291 mutta tiedäthän Olisin kuollut jommankumman puolesta. 1143 01:45:56,337 --> 01:45:59,702 Yksi oli shakkimestari, toinen mestari huijari. 1144 01:45:59,753 --> 01:46:03,284 Vaarallinen yhdistelmä, shakki ja miinukset. 1145 01:46:06,628 --> 01:46:08,868 Nuo kaksi tiesivät minusta kaiken. 1146 01:46:08,920 --> 01:46:12,748 Kaikki likaiset pienet salaisuuteni, kuinka paljon rahaa minulla oli, missä pidin sitä. 1147 01:46:12,795 --> 01:46:15,330 Huijaavat paskiaiset siivosivat minut pois. 1148 01:46:21,462 --> 01:46:25,325 Naapurillani oli tapana kirjoittaa shakkiliikkeet muistiin ja käsitteet con 1149 01:46:25,378 --> 01:46:30,960 aihekohtaisten kirjojen takasivuilla kuten kvanttimekaniikan matematiikka. 1150 01:46:31,003 --> 01:46:32,282 Herää, herra Green. 1151 01:46:32,337 --> 01:46:35,251 Aioimme mennä kaikki yhdessä, he vannoivat minulle. 1152 01:46:35,295 --> 01:46:37,451 "Tulet kanssamme, Jake." 1153 01:46:37,503 --> 01:46:40,667 Aioimme aina ottaa sinut mukaamme, Jake. 1154 01:46:40,712 --> 01:46:45,001 Et vain ollut valmis kuulemaan kuinka vaikeaa siitä tulee. 1155 01:46:49,795 --> 01:46:51,951 Emme tehneet tätä, koska pidämme sinusta. 1156 01:46:53,462 --> 01:46:55,536 Teimme tämän, koska... 1157 01:46:58,087 --> 01:47:00,243 ...olemme sinä. 1158 01:47:18,254 --> 01:47:20,327 Sen kokouksen aika. 1159 01:47:21,420 --> 01:47:23,956 Anna hänelle mitä hän haluaa. 1160 01:47:24,004 --> 01:47:26,208 Olen varma, että se tekee hänet erittäin onnelliseksi. 1161 01:47:43,712 --> 01:47:48,416 Tiedän, että olet edelleen siellä, koska tunnen sinun kuolevan. 1162 01:47:49,504 --> 01:47:53,544 Kuulen sinut napauttamalla minua saadaksesi vähän ravintoa. 1163 01:47:55,629 --> 01:47:57,703 Kuka nyt yrittää korjata? 1164 01:47:57,754 --> 01:48:00,621 Luuletko, että täällä on vähän tiukkaa, vai mitä? 1165 01:48:01,670 --> 01:48:06,043 Et ole väärässä, koska seinät liikkuvat sisään. 1166 01:48:07,129 --> 01:48:10,459 Ei ruokaa täällä, ei tänään, auringonpaistetta. 1167 01:48:11,545 --> 01:48:14,330 Silmäni ovat auki ja ravintola kiinni. 1168 01:48:14,379 --> 01:48:17,412 Juokse, liu'uta pois. 1169 01:48:17,462 --> 01:48:20,164 Etsi joku muu täyttämään piipusi, 1170 01:48:20,212 --> 01:48:26,161 joku, joka ei näe sinua tulevan tai tietää milloin olet siellä. 1171 01:48:32,170 --> 01:48:36,662 Luuletko, että olen paha mies. Luuletko, että olen paha mies, eikö niin? 1172 01:48:38,170 --> 01:48:41,003 Rachel, katso minua, kulta. 1173 01:48:45,046 --> 01:48:47,616 Luuletko, etten tiedä vitun peliäsi? 1174 01:48:47,671 --> 01:48:52,328 Tiedän, tiedän pelisi, Näen pelisi, olen pelisi. 1175 01:48:52,379 --> 01:48:55,709 Rachel, katso minua, kulta. 1176 01:48:59,337 --> 01:49:02,620 Et pelaa sääntöjen mukaan, herra Green. 1177 01:49:02,671 --> 01:49:09,331 Tykkäät pelata typeriä pelejä pääni kanssa, eikö niin? 1178 01:49:12,212 --> 01:49:15,625 - Olet helvetin selviytyjä, - Voittaja. 1179 01:49:15,671 --> 01:49:19,711 - Olet pillu, joka hukkuu omaan paskaansa. - Ole hiljaa ja jätä minut rauhaan. 1180 01:49:20,837 --> 01:49:23,504 Hän valitsi piilopaikkansa erittäin huolellisesti. 1181 01:49:23,546 --> 01:49:26,460 En voi antaa hänen tappaa minua. 1182 01:49:26,504 --> 01:49:28,578 Olet heikko. On liian myöhäistä. 1183 01:49:28,629 --> 01:49:31,118 Olet joka tapauksessa kuollut mies. Olet kuollut ennen aamunkoittoa. 1184 01:49:31,171 --> 01:49:33,789 Sanaa "syy" ei ole olemassa Sam Goldin sanakirjassa. 1185 01:49:33,837 --> 01:49:36,243 Tämä on Sam Gold, johon olen kahdeltuna. 1186 01:49:36,296 --> 01:49:38,370 Herra Black Magic. 1187 01:49:38,421 --> 01:49:40,495 Herra "juokse tämä peli" Gold. 1188 01:49:40,546 --> 01:49:43,544 Emme voi nähdä kultaa. Kukaan ei ilmeisesti näe kultaa. 1189 01:49:43,587 --> 01:49:45,377 Kukaan ei pääse pakoon kultaa. 1190 01:49:47,462 --> 01:49:49,334 Hallitse itseäsi. 1191 01:49:49,379 --> 01:49:52,579 Se on kaikkea muuta kuin hallinnassa, eikö niin, herra Macha? 1192 01:49:52,629 --> 01:49:57,333 Hän tappaa minut, hän tappaa minut. Missä on ylpeytesi? Missä on ylpeytesi? 1193 01:50:01,421 --> 01:50:04,454 Tapan mieluummin itseni kuin annan hänen tappaa minut. 1194 01:50:06,629 --> 01:50:09,995 Miksi hän ei pelkää? Hän vain tuijottaa minua. 1195 01:50:12,754 --> 01:50:16,369 - Kuulet hänestä. - Mutta hän ei voi tappaa kuollutta miestä. 1196 01:50:16,421 --> 01:50:18,909 Mutta hän ei voi tappaa kuollutta miestä, 1197 01:50:18,963 --> 01:50:21,037 voiko hän? 1198 01:50:25,088 --> 01:50:27,162 Hän ei voi tappaa kuollutta miestä, eihän? 1199 01:50:33,754 --> 01:50:36,124 Ethän sinä edes pysty siihen, ethän? 1200 01:50:48,421 --> 01:50:51,668 Suurin huijaus, jonka hän on koskaan tehnyt 1201 01:50:52,754 --> 01:50:55,587 ... sai sinut uskomaan... 1202 01:50:56,671 --> 01:50:58,461 ...että hän olet sinä.